Төменде әннің мәтіні берілген Sainte , суретші - AqME аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AqME
A chaque instant où je repense
À toutes les fautes que je ne peux oublier
Je m’en excuse et je regrette
Conséquences qu’entrainent mes invectives
L’insolence l’insolence détruit
Et mes idées se brisent tranquilles
L’insolence l’insolence détruit
Et mon silence me nuit
Et malgré moi des gestes, des phrases
Qui ne méritent aucun pardon
J’en suis conscient même la raison
Même les raisons sont si volages
L’insolence l’insolence détruit
Et mes idées se brisent tranquilles
L’insolence l’insolence détruit
Et mon silence me nuit
Quels que soient tes dires
Je sais qu’il est trop tard
Mais pourquoi et quels torts
Le fait de s’attacher me serre profond en moi
Tout ce que je cherche c’est d'être enfin
Celui qu’il m’est arrivé d'être
Et qui n’est jamais resté aussi libre qu’avec… elle
Әр сәт қайта ойлаймын
Мен ұмыта алмайтын барлық қателіктерге
Мен кешірім сұраймын және өкінемін
Менің инвективтерімнің салдары
Әдепсіздік бұзады
Ал менің идеяларым үнсіз бұзылады
Әдепсіздік бұзады
Ал үнсіздігім маған ауыр тиеді
Ал өзіме қарамастан ым-ишара, сөз тіркестері
кешіруге лайық емес
Мен тіпті себебін де білемін
Тіпті себептер өте құбылмалы
Әдепсіздік бұзады
Ал менің идеяларым үнсіз бұзылады
Әдепсіздік бұзады
Ал үнсіздігім маған ауыр тиеді
Не айтсаң да
Мен тым кеш екенін білемін
Бірақ неге және қандай қателіктер
Тіркеме мені ішке тартады
Менің іздегенім – ақыры болу
Мен болған адам
Кім бұрын-соңды онымен болғандай еркін болған емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз