Төменде әннің мәтіні берілген Un goût amer , суретші - AqME аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AqME
Je n’supporte plus d’entendre:
«Le temps efface les peines «Je n’veux plus jamais entendre:
«L'erreur est humaine «Ces phrases trop entendues
Censées me faire sourire et me réconforter
Transforment le mal en pire !
Parler apaise mon chagrin
Il est trop tard
Le mal est fait
Tout ira mieux jusqu'à la prochaine fois
Encore entendre:
«Le temps efface les peines «» L’erreur est humaine «Accepter d’oublier
Ne plus penser
Eviter de pleurer
Il n’y a plus rien à dire
Parler apaise mon chagrin
Il est trop tard
Le mal est fait
Tout ira mieux jusqu'à la prochaine fois
Ni larmes !
Ni lamentations !
Plus aucun sourire plein de compassion !
Il est trop tard !
Il est trop tard !
Trop tard !
Il est trop tard
Le mal est fait
Tout ira mieux jusqu'à la prochaine fois
Un goût amer
Un goût amer
Un goût amer
En toi !
Aujourd’hui !
Demain sera pire !
Sera pire !
Мен енді естуге шыдай алмаймын:
«Уақыт қайғыны өшіреді» Мен ешқашан естігім келмейді:
«Қателесу - адам» Бұл естіген сөз тіркестері
Мені күлімдеп, жұбатуы керек еді
Жамандықты одан да жамандыққа айналдыр!
Сөйлесу мұңымды басады
Тым кеш
Зақым келтірілді
Келесі жолы болғанша бәрі жақсы болады
Әлі естисіз:
«Уақыт мұңды жояды» «Қателік – адамдық» Ұмытуды қабылдау
Ойлауды тоқтатыңыз
Жылаудан аулақ болыңыз
Басқа айтар ештеңе жоқ
Сөйлесу мұңымды басады
Тым кеш
Зақым келтірілді
Келесі жолы болғанша бәрі жақсы болады
Көз жасы жоқ!
Жылау жоқ!
Енді мейірімді күлкілер болмайды!
Тым кеш !
Тым кеш !
Тым кеш !
Тым кеш
Зақым келтірілді
Келесі жолы болғанша бәрі жақсы болады
Ащы дәм
Ащы дәм
Ащы дәм
Сізде!
Бүгін!
Ертең одан да жаман болады!
Одан да жаман болады!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз