Төменде әннің мәтіні берілген Ténèbres , суретші - AqME аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AqME
Mes yeux n'étaient que pour elle
Je l’ai toujours vue sans la voir
J’avais fini par trop la contempler
Comme une ampoule allumee
Absorbe par son rayonnement
Elle disparut dans un eclair
Foudroye par son absence
Je suis aveugle
La lumière d’un ange
A réchauffe mon coeur jusqu’a ce qu’il s’enflamme
Cette lueur étrange
A meme fini par consumer mon ame
Chaque jour dans les tenebres
A essayer de retrouver la vue
A faire des efforts mais sa brule encore
Des larmes pour eteindre un feu
J’ai choisi d’ouvrir les yeux
De t’oublier car plus jamais
Je ne pleurerai ton visage
Je ne pleurerai plus jamais
La lumière d’un ange
A réchauffe mon coeur jusqu’a ce qu’il s’enflamme
Cette lueur étrange
A meme fini par consumer mon ame
Reste loin de moi
Trop longtemps
Perdu dans les meandres du mal
A affronter mes demons
Je ne veux plus te voir
Ca y est tu meurs enfin
Comme une photo qui s’efface jour après jour
Je sens le mal s’estomper
Je deviens plus fort
La lumière d’un ange
A réchauffe mon coeur jusqu’a ce qu’il s’enflamme
Cette lueur étrange
A meme fini par consumer mon ameLa lumière d’un ange
A réchauffe mon coeur jusqu’a ce qu’il s’enflamme
Cette lueur étrange
A meme fini par consumer mon ame
Reste loin de moi
Менің көзім тек оған ғана арналды
Мен оны көрмей-ақ көретінмін
Мен ол туралы тым көп ойлануға келдім
Жанып тұрған шам сияқты
Жарқырауымен сіңеді
Ол бір сәтте жоғалып кетті
Оның жоқтығына таң қалды
Мен соқырмын
Періштенің нұры
Жүрегімді отқа оранғанша жылытты
Бұл біртүрлі жарқырау
Тіпті жанымды жеп қойды
Қараңғыда күн сайын
Көзді қалпына келтіруге тырысу
Қатты тырысады, бірақ ол әлі де жанып жатыр
Өртті сөндіру үшін көз жас
Мен көзімді ашуды жөн көрдім
Сені ұмыту үшін, өйткені енді ешқашан
Мен сенің жүзіңді жыламаймын
Мен енді ешқашан жыламаймын
Періштенің нұры
Жүрегімді отқа оранғанша жылытты
Бұл біртүрлі жарқырау
Тіпті жанымды жеп қойды
Менен аулақ жүр
Тым ұзақ
Зұлымдық лабиринтінде адасқан
Менің жындарыма қарсы тұру үшін
Мен сені енді көргім келмейді
Міне, сіз ақыры өлесіз
Күннен күнге өшетін фото сияқты
Мен реніштің жоғалып бара жатқанын сеземін
Мен күшейемін
Періштенің нұры
Жүрегімді отқа оранғанша жылытты
Бұл біртүрлі жарқырау
Тіпті менің жанымды періштенің нұрын жұтып қойды
Жүрегімді отқа оранғанша жылытты
Бұл біртүрлі жарқырау
Тіпті жанымды жеп қойды
Менен аулақ жүр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз