L'empire des jours semblables - AqME

J’ai bien peur de ne plus te reconnaître

Ce malaise entre nous a fini par lasser

Où sont passés tous ses sourires?

Tous ces grands rêves, cette utopie

Cette envie de vivre ensemble?

Que deviennent tes trois couleurs?

Tes promesses d’un monde meilleur?

Nos souvenirs s’assombrissent

Perpétuels conflits d’une haine réciproque

Que s’est-il passé et maintenant?

Elles, se meurent

Tu ne me vois qu’avec les yeux remplis de hargne

Mais je n’ai pour toi qu’un regard indigné

Où sont passés tous ses sourires?

Tous ces grands rêves, cette utopie

Cette envie de vivre ensemble?

Que deviennent tes trois couleurs?

Tes promesses d’un monde meilleur?

Chaque jour doit se ressembler que je ne pense plus

Avoir tant à faire que je ne puisse plus t’en vouloir

Elles, se meurent

Elles, se meurent

Crois-tu encore en «nous»?

Crois-tu encore en moi?

Que deviennent tes trois couleurs?

Tes promesses d’un monde meilleur?

Bientôt je ne te devrai plus rien

Mieux vaut que je te quitte

Tu me manqueras mais je ne t’aime plus

Je ne t’aime plus

Elles, se meurent

Мен сені енді танымаймын ба деп қорқамын

Арамыздағы бұл мазасыздық шаршаумен аяқталды

Оның күлкілері қайда кетті?

Барлық осы үлкен армандар, осы утопия

Бұл бірге өмір сүруге деген ұмтылыс?

Сіздің үш түсіңізге не болады?

Жақсы әлем туралы уәделеріңіз?

Біздің естеліктеріміз қараңғыланады

Өзара өшпенділіктің мәңгілік қақтығыстары

Не болды және қазір?

Олар өліп жатыр

Сен мені тек ашулы көздеріңмен көресің

Бірақ мен саған тек ашулы көзқараспен қараймын

Оның күлкілері қайда кетті?

Барлық осы үлкен армандар, осы утопия

Бұл бірге өмір сүруге деген ұмтылыс?

Сіздің үш түсіңізге не болады?

Жақсы әлем туралы уәделеріңіз?

Әр күнім мен енді ойламайтындай болуы керек

Жұмысым сонша, мен сені енді кінәлай алмаймын

Олар өліп жатыр

Олар өліп жатыр

Сіз әлі де «бізге» сенесіз бе?

Сіз маған әлі де сенесіз бе?

Сіздің үш түсіңізге не болады?

Жақсы әлем туралы уәделеріңіз?

Жақында мен саған ештеңе қарыз емеспін

Мен сені тастап кеткенім жақсы

Мен сені сағынамын, бірақ енді сүймеймін

Мен сені енді сүймеймін

Олар өліп жатыр