A chaque seconde - AqME
С переводом

A chaque seconde - AqME

Альбом
Live(s)
Год
2006
Язык
`француз`
Длительность
259490

Төменде әннің мәтіні берілген A chaque seconde , суретші - AqME аудармасымен

Ән мәтіні A chaque seconde "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A chaque seconde

AqME

Оригинальный текст

D’un seul coup sans prévenir une évidence

Elle se tient là si proche de moi

À chaque pas je sens battre de plus en plus

Mon coeur si fort qu’elle peut l’entendre

Chaque battement qui rugit que pour elle

Sans qu’elle sache

Mes sentiments mais est-ce bien ça?

Comme si à chaque seconde

Je succombais à tort

Comme si rien d’autre au monde

Me paraissait si fort

Si magique si facile si périlleux

Pour lui dire les troubles qui me hantent

Elle sourit me regarde et m’aime peut-être

Je l’espère… Je laisse faire

Comme elle veut

C’est elle qui prendra mon âme et ma vie

Je n’espère plus je n’attends plus

Comme si à chaque seconde

Je succombais à tort

Comme si rien d’autre au monde

Me paraissait si fort

Et si fragile

Et si fragile

Comme si à chaque seconde

Je succombais à tort

Comme si rien d’autre au monde

Me paraissait si fort

Et si fragile

Me paraissait si fort

Et si fragile

Comme si à chaque seconde

Je succombais à tort

Comme si rien d’autre au monde

Me paraissait si fort

Je ne crois plus au destin

Je ne crois plus en rien

Tant de fois j’ai souffert

… En vain

Перевод песни

Кенеттен анық ескертусіз

Ол маған жақын жерде тұр

Әр қадам сайын мен одан сайын соғуды сезінемін

Менің жүрегім қатты естіледі, ол оны естиді

Әр қағыс тек ол үшін

Ол білместен

Менің сезімім, бірақ бұл дұрыс па?

Әр секунд сайын

Мен қателестім

Әлемдегі басқа ештеңе сияқты

Маған сондай күшті көрінді

Сиқырлы соншалықты оңай өте қауіпті

Оған мені мазалап жүрген қиындықтарды айту үшін

Ол маған қарап күледі, мүмкін мені жақсы көреді

Солай деп үміттенемін... Мен оған рұқсат бердім

ол қалағандай

Ол менің жанымды да, өмірімді де алады

Мен енді күтпеймін деп үміттенбеймін

Әр секунд сайын

Мен қателестім

Әлемдегі басқа ештеңе сияқты

Маған сондай күшті көрінді

Және сондай нәзік

Және сондай нәзік

Әр секунд сайын

Мен қателестім

Әлемдегі басқа ештеңе сияқты

Маған сондай күшті көрінді

Және сондай нәзік

Маған сондай күшті көрінді

Және сондай нәзік

Әр секунд сайын

Мен қателестім

Әлемдегі басқа ештеңе сияқты

Маған сондай күшті көрінді

Мен енді тағдырға сенбеймін

Мен енді ештеңеге сенбеймін

Талай рет қиналдым

… Бекер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз