Төменде әннің мәтіні берілген No Me Queda un Abril Para Ti , суретші - Andres Suarez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andres Suarez
Me he cansado de ser
Y he paseado con ellos tu rostro
Presos de la belleza
Olvidando como era el reflejo de luna en el fondo
Del mar que alguna vez desvestimos tu y yo
Del sonido al nacer el sonrojo del sol
No me queda un abril para ti
Y otro dia salió y uno menos que llevarse a tu boca
Otro acorde mayor
Y el café que llovía en el campo ahora siembra la colcha
Horizonte en el cuerpo desnudo a un futuro que añora
Viento llevame a ver lo que siente un halcón
Viento tira de mi, se me apaga la voz
No me queda un abril para ti…
Cámbiame la escena, vuélvete humedad y llora
Deja que me duerma, hace tanto tiempo que no truena amor
Hace tanto tiempo que no tiemblas…
Independientemente de la luz puedo verte
Alejando de mi todo rastro de amor
Descargando el dolor de una vida infeliz
No me queda un abril para ti
Una voz a lo lejos que alumbra cual cambio fatal
El talento es el viaje más largo
Y no siento aquí un dolor igual
A la falta de un hermano de un abrazo
Añorar lo que nunca ha pasado y más
Una falta de amor lo que tiene este bar
Un latir de canción la ciudad
Quiero volver al norte a mi lugar
Quiero saber si los rosales han cambiado
Que hay de malo en una casa junto al mar
Quiero volver atrás, atrás es renacer
Volver a navegar bogando entre mi gente
No quiero no querer, sentir miedo otra vez
Volver a oír mi acento en los andenes despidiéndose
Viento llévame a ver lo que siente un halcón, viento tira de mi,
se me apaga la voz…
No me queda un abril para ti
Мен болудан шаршадым
Мен олармен сенің жүзіңмен жүрдім
сұлулықтың тұтқындары
Айдың шағылысу фонында қалай болғанын ұмытып
Бірде сен екеуміз шешінген теңізден
Туғандағы дыбыстан күннің қызаруы
Менің саған бір сәуірім қалған жоқ
Ал тағы бір күн шығып, аузыңа алуға бір аз
тағы бір негізгі аккорд
Ал далаға жауған кофе енді көрпе егеді
Аңсаған болашаққа жалаңаш денедегі көкжиек
Жел мені сұңқардың не сезінетінін көру үшін апарады
Жел мені тартады, дауысым өшеді
Саған бір сәуірім қалған жоқ...
Маған көріністі өзгерт, дымқыл болып, жыла
Ұйықтауға рұқсат етіңіз, махаббат көптен бері күркіреген жоқ
Сіз көптен бері дірілдеген жоқсыз...
Жарық қандай болса да мен сені көремін
Менен махаббаттың барлық іздерін алып тастады
Бақытсыз өмірдің азабын түсіру
Менің саған бір сәуірім қалған жоқ
Қашықтықта өлімге әкелетін өзгеріс сияқты жарқыраған дауыс
Талант - ең ұзақ жол
Ал мен мұндағыдай ауыртпалықты сезінбеймін
Құшақтайтын ағаның жоқтығына
Бұрын-соңды болмаған нәрсені және одан да көп нәрсені аңсау
Бұл барда махаббаттың жоқтығы
Ән ырғағы қала
Мен солтүстікке өз орныма қайтқым келеді
Мен раушан бұталарының өзгергенін білгім келеді
Теңіз жағасындағы үй не болды
Мен қайтқым келеді, қайту қайта туады
Қайтадан қайықпен жүзіп халқымның арасында
Мен қайтадан қорқынышты сезінгім келмейді
Қоштасып жатқан платформаларда менің екпінді қайта есту үшін
Жел мені сұңқардың не сезінетінін көру үшін апарады, жел мені тартады,
дауысым өшеді...
Менің саған бір сәуірім қалған жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз