Төменде әннің мәтіні берілген Hay Algo Más , суретші - Andres Suarez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andres Suarez
Hay un velero a lo lejos que asoma al final de la barra
Hay una dama gastada y un hombre sonriendo a un desliz
Hay una suerte de risa flotando en el muro sin aire
Hay una rubia teñida de miedos diciéndome sí
Hay dos casados con hijos besándose el sexo en el baño
Hay compromisos varados en cuerpos contra la pared
Debe haber mar
Dentro de esa mirada
Que me roba tanto
Hay demasiado volumen en versos que no escucha nadie
Hay pasos torpes de baile diciéndose «apríetame más»
Hay un niño aquí que no debiera estar
A punto de llorar
Que no se atreve a ir a casa una vez más
Con otro niño allí llamándole papá
Robándole el abril
También hay una camarera que quisiera ser algo más
Hay un quizás si es que suena un bolero
Hay un hombre vencido en el suelo
Hay que cerrar
Nunca hay mar al encender la luz
Aunque haya en las miradas cambio de marea
No es verdad el «te quiero» de papel
Escrito con las ansias de dormir con ella
También hay un talento innato en el mozo que sirve champán
Hay algo más cuando suena el piano
Hay un hombre en la barra llorando
Y hay una luz
Salvando el amor
Y ahí estás tú
Y ahí estás tú
Бардың аяғында алыста желкенді қайық келе жатыр
Тозған келіншек пен тайғаққа күліп тұрған ер адам
Ауасыз қабырғада бір түрлі күлкі қалқып тұр
Қорқыныштан боялған аққұба маған иә дейді
Жуынатын бөлмеде екі үйленген балалары бар
Қабырғаға тірелген денелерде бекітілген міндеттемелер бар
теңіз болуы керек
сол көріністің ішінде
бұл мені қатты ұрлайды
Өлеңдерде ешкім естімейтін тым көп
«Мені көбірек қысыңыз» деген ебедейсіз би қадамдары бар
Бұл жерде болмауы керек бала бар
жылауға жақын
Кім тағы бір рет үйге бармайды
Оны әке деп атайтын басқа бала бар
сәуірді ұрлау
Тағы бірдеңе болғысы келетін даяшы да бар
Болероға ұқсайтыны бар
Жерде жеңілген адам жатыр
жабуымыз керек
Жарықты қосқанда ешқашан теңіз болмайды
Сырт келбеті өзгергенімен
«Мен сені сүйемін» деген қағаз дұрыс емес
Онымен жатқысы келіп жазылған
Шампан ұсынатын даяшының бойында да табиғи талант бар
Фортепиано ойнағанда тағы бір нәрсе бар
Барда бір адам жылап отыр
және жарық бар
махаббатты сақтау
және міне сен
және міне сен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз