Облака - Андрей Губин
С переводом

Облака - Андрей Губин

Альбом
Было, но прошло
Год
1999
Язык
`орыс`
Длительность
203180

Төменде әннің мәтіні берілген Облака , суретші - Андрей Губин аудармасымен

Ән мәтіні Облака "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Облака

Андрей Губин

Оригинальный текст

Не ищи меня, не зови любя,

Я теперь другой, я тебе чужой.

Даже если вдруг я к тебе приду

Дверь свою закрой, свой храни покой,

Нежных слов моих не слушай:

В небе тают облака, по земле бежит река

Широка и глубока, не перебраться,

А за ней страна мечты, где меня забыла ты

И до сердца твоего не достучаться.

Губы нежные, губы сладкие

Поцелую я лишь украдкою,

О тебе одной буду видеть сны,

Но об этом вновь не узнаешь ты.

Для тебя так будет лучше.

В небе тают облака, по земле бежит река

Широка и глубока, не перебраться,

А за ней страна мечты, где меня забыла ты

И до сердца твоего не достучаться.

Он к тебе придёт, он тебя найдёт

И любовь твою в сердце сбережёт.

Он совсем другой, не такой, как я,

А со мной тебе быть ни как нельзя.

Он твою согреет......душу.

В небе тают облака, по земле бежит река

Широка и глубока, не перебраться,

А за ней страна мечты, где меня забыла ты

И до сердца твоего не достучаться.

В небе тают облака, по земле бежит река

Широка и глубока, и крутые берега.

В небе тают облака, по земле бежит река

Широка и глубока, не перебраться.

А за ней страна мечты, где меня забыла ты

И до сердца твоего не достучаться.

В небе тают облака, по земле бежит река

Широка и глубока, не перебраться,

А за ней страна мечты, где меня забыла ты

И до сердца твоего не достучаться.

Не перебраться...

И до сердца твоего не достучаться.

Перевод песни

Мені іздеме, шақырма, махаббат

Мен енді басқамын, саған бөтенмін.

Мен саған кенеттен келсем де

Есікті жауып, тыныштықты сақтаңыз

Менің нәзік сөздерімді тыңдама:

Аспанда бұлттар ериді, жерді бойлай өзен ағып жатыр

Кең және терең, өтпеңіз,

Ал оның артында мені ұмытқан арман елі тұр

Ал сіз жүрегіңізге жете алмайсыз.

Жұмсақ еріндер, тәтті еріндер

Мен сені тек жасырын сүйемін

Мен сені жалғыз армандаймын

Бірақ сіз бұл туралы енді білмейсіз.

Бұл сізге жақсырақ болады.

Аспанда бұлттар ериді, жерді бойлай өзен ағып жатыр

Кең және терең, өтпеңіз,

Ал оның артында мені ұмытқан арман елі тұр

Ал сіз жүрегіңізге жете алмайсыз.

Ол саған келеді, ол сені табады

Ал сенің махаббатың жүрегіңде сақталады.

Ол мүлдем басқа, мен сияқты емес,

Ал сен менімен бола алмайсың.

Ол сенің ...... жаныңды жылытады.

Аспанда бұлттар ериді, жерді бойлай өзен ағып жатыр

Кең және терең, өтпеңіз,

Ал оның артында мені ұмытқан арман елі тұр

Ал сіз жүрегіңізге жете алмайсыз.

Аспанда бұлттар ериді, жерді бойлай өзен ағып жатыр

Кең және терең және тік жағалаулар.

Аспанда бұлттар ериді, жерді бойлай өзен ағып жатыр

Кең және терең, асып кетпеңіз.

Ал оның артында мені ұмытқан арман елі тұр

Ал сіз жүрегіңізге жете алмайсыз.

Аспанда бұлттар ериді, жерді бойлай өзен ағып жатыр

Кең және терең, өтпеңіз,

Ал оның артында мені ұмытқан арман елі тұр

Ал сіз жүрегіңізге жете алмайсыз.

Бастамаңдар...

Ал сіз жүрегіңізге жете алмайсыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз