Төменде әннің мәтіні берілген Без тебя , суретші - Андрей Губин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Андрей Губин
Уходили навсегда, говорили: «Не беда»,
Видно просто не судьба жить одной судьбой.
А любовь сказала нет, а любовь смотрела вслед,
Там где-то, там где-то, где небо, где небо
Встретится с землёй.
Припев:
Без тебя погасли звёзды, без тебя дожди и грозы,
Впереди лишь сны и грёзы, и назад нельзя.
Не ищи меня, не надо, не зови, я буду рядом,
Каждый день с тобой и без тебя.
Уходили навсегда, так бывает иногда,
Что порою легче нам жить судьбой чужой.
И любовь сказала «да», и исчезла в никуда,
Там где-то, там где-то, где небо
Встретилось с землёй.
Припев:
Без тебя погасли звёзды, без тебя дожди и грозы,
Впереди лишь сны и грёзы, и назад нельзя.
Не ищи меня, не надо, не зови, я буду рядом,
Каждый день с тобой и без тебя, без тебя, без тебя.
Без тебя.
Проигрыш.
Там где-то, там где-то, где небо, где небо
Встретилось с землёй.
Без тебя погасли звёзды, без тебя дожди и грозы,
Впереди лишь сны и грёзы, и назад нельзя.
Не ищи меня, не надо, не зови, я буду рядом,
Каждый день с тобой и без тебя, без тебя, без тебя.
Без тебя, без тебя, без тебя, без тебя.
Без тебя.
Олар мәңгілікке кетті, олар: «Бұл маңызды емес», - деді.
Бір тағдырмен өмір сүру жай ғана тағдыр емес екені анық.
Махаббат жоқ деді, ал махаббат қамқорлық жасады,
Бір жерде, бір жерде, аспан қайда, аспан қайда
Жермен танысу.
Хор:
Сенсіз жұлдыздар сөнді, сенсіз жаңбыр жауып, найзағай ойнады.
Алда тек армандар мен армандар бар, артқа қайту мүмкін емес.
Мені іздеме, іздеме, қоңырау шалма, мен сонда боламын,
Сізбен және сізсіз әр күн.
Мәңгілікке кетті, кейде солай болады
Бізге кейде біреудің тағдырымен өмір сүру оңайырақ.
Ал махаббат «иә» деп, ешқайда жоғалып кетті,
Бір жерде, бір жерде, аспан қайда
Жермен кездесті.
Хор:
Сенсіз жұлдыздар сөнді, сенсіз жаңбыр жауып, найзағай ойнады.
Алда тек армандар мен армандар бар, артқа қайту мүмкін емес.
Мені іздеме, іздеме, қоңырау шалма, мен сонда боламын,
Сенсіз және сенсіз, сенсіз, сенсіз әр күнім.
Сенсіз.
Жеңілу.
Бір жерде, бір жерде, аспан қайда, аспан қайда
Жермен кездесті.
Сенсіз жұлдыздар сөнді, сенсіз жаңбыр жауып, найзағай ойнады.
Алда тек армандар мен армандар бар, артқа қайту мүмкін емес.
Мені іздеме, іздеме, қоңырау шалма, мен сонда боламын,
Сенсіз және сенсіз, сенсіз, сенсіз әр күнім.
Сенсіз, сенсіз, сенсіз, сенсіз.
Сенсіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз