Төменде әннің мәтіні берілген Ночь , суретші - Андрей Губин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Андрей Губин
Нет, я не буду говорить, что я всё готов простить
И обид не помню я.
Но, ты же знаешь всё равно, что в душе моей темно,
Если рядом нет тебя.
Ночь, ожиданья холод, боль, словно я расколот…
Я ничего не вижу, сам себя я ненавижу.
Вновь слезы ниоткуда, в кровь я кусаю губы,
Всё, что мне сегодня надо, — просто быть с тобою рядом.
Ночь, что за странная свобода: от заката до восхода
Ждать тебя, надеясь вновь.
О-о-о.
День, я прошу тебя — не надо от восхода до заката
Говорить мне про любовь.
О-о-о.
Нет, я не буду говорить, что хочу тебя забыть
И не вспомнить никогда.
Но ты должна меня понять — просто я устану ждать
И, быть может, навсегда…
Пусть ты меня не слышишь, пусть голос твой всё тише,
Я буду верить в чудо — просто так, из ниоткуда.
Нет, не хочу я много, всё, что прошу у Бога,
Мне так мало в жизни надо — с нею быть сегодня рядом.
Ночь, что за странная свобода: от заката до восхода
Ждать тебя, надеясь вновь.
О-о-о.
День, я прошу тебя — не надо от восхода до заката
Говорить мне про любовь.
О-о-о.
Ночь, ожиданья холод, боль, словно я расколот…
Я ничего не вижу, сам себя я ненавижу.
Вновь слёзы ниоткуда, в кровь я кусаю губы,
Всё, что мне сегодня надо, — просто быть с тобою рядом.
Ночь, что за странная свобода: от заката до восхода
Ждать тебя, надеясь вновь.
О-о-о.
День, я прошу тебя — не надо от восхода до заката
Говорить мне про любовь.
О-о-о.
Ночь, что за странная свобода: от заката до восхода
Ждать тебя, надеясь вновь.
О-о-о.
День, я прошу тебя — не надо от восхода до заката
Говорить мне про любовь.
О-о-о.
Ночь, что за странная свобода: от заката до восхода
Ждать тебя, надеясь вновь.
О-о-о.
День, я прошу тебя — не надо от восхода до заката
Говорить мне про любовь.
О-о-о.
Жоқ, мен бәрін кешіруге дайынмын деп айтпаймын
Және ешбір ренжіткенім есімде жоқ.
Білесің бе, бәрібір менің жанымда қараңғы,
Жаныңда болмасаң.
Түн, суық күту, ауырсыну, мен бөлінгендеймін ...
Мен ештеңе көрмеймін, өзімді жек көремін.
Қайтадан көз жасым, Ернімді тістеп қанға,
Бүгін маған керегі тек сенімен бірге болу.
Түн, қандай ғажап еркіндік: күн батқаннан күн шыққанға дейін
Сені күтемін, тағы үміттенемін.
Ltd.
Күн, мен сенен сұраймын - таң атқаннан күн батқанға дейін қажет емес
Менімен махаббат туралы сөйлесіңіз.
Ltd.
Жоқ, мен сені ұмытқым келеді деп айтпаймын
Және ешқашан есімде жоқ.
Бірақ сіз мені түсінуіңіз керек - мен күтуден шаршаймын
Және, мүмкін, мәңгілік ...
Мені естімейсің, дауысың тыныш болсын,
Мен ғажайыпқа сенемін - дәл солай, жоқ жерден.
Жоқ, мен көп нәрсені қаламаймын, барлығын Құдайдан сұраймын,
Маған өмірде өте аз керек - бүгін онымен бірге болу.
Түн, қандай ғажап еркіндік: күн батқаннан күн шыққанға дейін
Сені күтемін, тағы үміттенемін.
Ltd.
Күн, мен сенен сұраймын - таң атқаннан күн батқанға дейін қажет емес
Менімен махаббат туралы сөйлесіңіз.
Ltd.
Түн, суық күту, ауырсыну, мен бөлінгендеймін ...
Мен ештеңе көрмеймін, өзімді жек көремін.
Қайтадан көз жасым, ернімді тістеймін қанға,
Бүгін маған керегі тек сенімен бірге болу.
Түн, қандай ғажап еркіндік: күн батқаннан күн шыққанға дейін
Сені күтемін, тағы үміттенемін.
Ltd.
Күн, мен сенен сұраймын - таң атқаннан күн батқанға дейін қажет емес
Менімен махаббат туралы сөйлесіңіз.
Ltd.
Түн, қандай ғажап еркіндік: күн батқаннан күн шыққанға дейін
Сені күтемін, тағы үміттенемін.
Ltd.
Күн, мен сенен сұраймын - таң атқаннан күн батқанға дейін қажет емес
Менімен махаббат туралы сөйлесіңіз.
Ltd.
Түн, қандай ғажап еркіндік: күн батқаннан күн шыққанға дейін
Сені күтемін, тағы үміттенемін.
Ltd.
Күн, мен сенен сұраймын - таң атқаннан күн батқанға дейін қажет емес
Менімен махаббат туралы сөйлесіңіз.
Ltd.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз