Төменде әннің мәтіні берілген Никогда , суретші - Андрей Губин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Андрей Губин
Я прошу, не надо лгать себе и мне.
Не со мной ты рядом в самом нежном сне.
Знаю, точно знаю, нет вины чужой,
Что со мной другая и с тобой другой.
Припев:
Ничего не обещай мне, ничего в ответ не жди.
Наши встречи и признанья — всё осталось позади.
Будут ласки до рассвета и обьятья до утра.
Только ты моей не будешь и твоим не буду я.
Никогда, никогда — да-да,
Никогда, никогда — да-да, Никогда — да, да, да.
Ты не трать напрасно, самых нежных слов.
Я теперь навряд ли им поверю вновь.
Только на прощанье мне скажи скорей,
Где найдешь ты счастье, без любви моей?
Припев:
Ничего не обещай мне, ничего в ответ не жди.
Наши встречи и признанья — всё осталось позади.
Будут ласки до рассвета и обьятья до утра.
Только ты моей не будешь и твоим не буду я.
Никогда, никогда — да-да,
Никогда, никогда — да-да, Никогда — да, да, да.
Ничего не обещай мне, ничего в ответ не жди.
Наши встречи и признанья — всё осталось позади.
Будут ласки до рассвета и обьятья до утра.
Только ты моей не будешь и твоим не буду я.
Никогда, никогда — да-да,
Никогда, никогда — да-да, Никогда — да, да, да,
Никогда.
Өзіңізге де, маған да өтірік айтпауыңызды сұраймын.
Сіз ең нәзік арманда менімен бірге емессіз.
Білемін, анық білемін, ешкім кінәлі емес,
Менен несі бөлек, сенікі қандай.
Хор:
Маған ешнәрсе уәде берме, қайтарымын күтпе.
Біздің кездесулеріміз, мойындауларымыз бәрі артта қалды.
Таң атқанша еркелету, таңға дейін құшақтау болады.
Тек сен менікі болмайсың, мен сенікі болмаймын.
Ешқашан, ешқашан - иә, иә
Ешқашан, ешқашан – иә-иә, Ешқашан – иә, иә, иә.
Босқа ысырап етпейсің, ең нәзік сөздерді.
Енді мен оларға қайта сенбеймін.
Жақында менімен қоштас,
Менің махаббатым болмаса, бақытты қайдан табасың?
Хор:
Маған ешнәрсе уәде берме, қайтарымын күтпе.
Біздің кездесулеріміз, мойындауларымыз бәрі артта қалды.
Таң атқанша еркелету, таңға дейін құшақтау болады.
Тек сен менікі болмайсың, мен сенікі болмаймын.
Ешқашан, ешқашан - иә, иә
Ешқашан, ешқашан – иә-иә, Ешқашан – иә, иә, иә.
Маған ешнәрсе уәде берме, қайтарымын күтпе.
Біздің кездесулеріміз, мойындауларымыз бәрі артта қалды.
Таң атқанша еркелету, таңға дейін құшақтау болады.
Тек сен менікі болмайсың, мен сенікі болмаймын.
Ешқашан, ешқашан - иә, иә
Ешқашан, ешқашан - иә-иә, Ешқашан - иә, иә, иә,
Ешқашан.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз