Төменде әннің мәтіні берілген Долгими ночами , суретші - Андрей Губин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Андрей Губин
Долгими ночами, по тебе скучаю
Дни разлук считаю, что со мной не знаю
Долгими ночами по тебе скучаю опять,
Что со иною стало, сколько можно верить и ждать,
Бесполезно, хватит, надоела эта игра,
Странное занятье, вновь и вновь не спать до утра,
до утра
Долгими ночами о тебе вспоминаю,
И живу в печали, дни разлуки считая,
Разлетелось сердце без следа на кусочки,
Лишь стихов остались бесполезные строчки
Назначай мне время, назначай место встречи,
Я твоих капризов так и быть не замечу,
Мы с тобой останемся вдвоем до рассвета
И поверь, что ты не пожалеешь об этом.
Где-то в этот вечер встречи и конечно любовь,
Только я как прежде, жду твоих случайных звонков,
Жизнь бежит по кругу, все сегодня как и вчера,
В ожиданьи чуда, я один не сплю до утра,
до утра
Долгими ночами о тебе вспоминаю,
И живу в печали, дни разлуки считая,
Разлетелось сердце без следа на кусочки,
Лишь стихов остались бесполезные строчки
Назначай мне время, назначай место встречи,
Я твоих капризов так и быть не замечу,
Мы с тобой останемся вдвоем до рассвета
И поверь, что ты не пожалеешь об этом.
Долгими ночами, по тебе скучаю
Дни разлук считаю, что со мной не знаю
Назначай мне время, назначай место встречи,
Я твоих капризов так и быть не замечу,
Мы с тобой останемся вдвоем до рассвета
И поверь, что ты не пожалеешь об этом
Долгими ночами…
Ұзақ түн, сағындым сені
Білмеймін деп ойлаймын ажырасқан күндерім
Ұзақ түндер мен сені тағы сағындым
Басқасына не болды, қанша сенуге және күтуге болады,
Пайдасы жоқ, жетер, мына ойыннан шаршадым,
Таң атқанша ұйықтамау қайта-қайта біртүрлі кәсіп,
таңға дейін
Ұзақ түндер сені еске аламын
Ал мен мұңмен өмір сүремін, бөлек күндерді санап,
Жүрегі із-түзсіз бөлінді,
Тек өлеңдер ғана пайдасыз жолдар қалдырды
Маған уақытты белгілеңіз, кездесу орнын белгілеңіз
Мен сенің қыңырлығыңды байқамаймын,
Сен екеуміз таң атқанша бірге боламыз
Және өкінбейтініңізге сеніңіз.
Бұл кездесу кешінде және әрине махаббатта,
Тек мен, бұрынғыдай, сіздің кездейсоқ қоңырауларыңызды күтемін,
Өмір шеңбер бойымен өтеді, бүгін бәрі кешегідей,
Бір ғажайып күтіп, таңға дейін ұйықтамаймын,
таңға дейін
Ұзақ түндер сені еске аламын
Ал мен мұңмен өмір сүремін, бөлек күндерді санап,
Жүрегі із-түзсіз бөлінді,
Тек өлеңдер ғана пайдасыз жолдар қалдырды
Маған уақытты белгілеңіз, кездесу орнын белгілеңіз
Мен сенің қыңырлығыңды байқамаймын,
Сен екеуміз таң атқанша бірге боламыз
Және өкінбейтініңізге сеніңіз.
Ұзақ түн, сағындым сені
Білмеймін деп ойлаймын ажырасқан күндерім
Маған уақытты белгілеңіз, кездесу орнын белгілеңіз
Мен сенің қыңырлығыңды байқамаймын,
Сен екеуміз таң атқанша бірге боламыз
Және өкінбейтініңізге сеніңіз
Ұзақ түндер...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз