Voulez vous couche avec moi - Ana Nikolic

Da li si žedan druže moj?

Reci šta piješ

Dugo te nisam videla, nemoj da ideš

Znam, dala sam te njoj

I stvarno mogla je da mi okrene broj

Makar da pita kako sam, da kaže «Hvala»

Što sam joj život sredila i ulepšala

Jer verovatno bi sama starila

Da sam rekla ti «Da»

Ja na svoju štetu fer sam ispala

Al' noćas nisam tako humana

Voulez-vous coucher avec moi?

Znam da me želiš

Ne tražim da se sad kod mene preseliš

Al' vreme došlo je

Da mi se ti zahvališ 'mesto nje

Voulez-vous coucher avec moi?

Čega se bojiš?

Nestaće miris moj čim se preznojiš

Ma i da sazna sve

Tuge će nam ostati intimne

Zato brzo pokrij me i u srce sakrij me

Odavno tajnu ljubav tu jastukom davim

Onda u život vraćam je, time se bavim

Jer dala sam te njoj

I stvarno mogla je da mi okrene broj

Ja na svoju štetu fer sam ispala

Al' noćas nisam tako humana

Voulez-vous coucher avec moi?

Znam da me želiš

Ne tražim da se sad kod mene preseliš

Al' vreme došlo je

Da mi se ti zahvališ 'mesto nje

Voulez-vous coucher avec moi?

Čega se bojiš?

Nestaće miris moj čim se preznojiš

Ma i da sazna sve

Tuge će nam ostati intimne

Zato brzo pokrij me i u srce sakrij me

Voulez-vous coucher avec moi?

Znam da me želiš

Ne tražim da se sad kod mene preseliš

Al' vreme došlo je

Da mi se ti zahvališ 'mesto nje

Voulez-vous coucher avec moi?

Čega se bojiš?

Nestaće miris moj čim se preznojiš

Ma i da sazna sve

Tuge će nam ostati intimne

Zato brzo pokrij me i u srce sakrij me

Шөлдедің бе достым?

Не ішетініңді айт

Мен сені көптен бері көрмедім, барма

Білемін, мен сені оған бердім

Ол шынымен менің нөмірімді тере алар еді

Жағдайымды сұраса да, «Рахмет» деп айту

Мен оның өмірін реттеп, көркейткенім

Өйткені ол өз бетінше қартаюы мүмкін

Егер мен саған «Иә» десем

Маған зиян тигізіп, әділ болып шықтым

Бірақ мен бүгін түнде адамгершілігім жоқ

Voulez-vous coucher avec moi?

Сен мені қалайтыныңды білемін

Мен сенен қазір менімен бірге тұруыңды сұрамаймын

Бірақ уақыт келді

Оның орны үшін маған алғыс айту үшін

Voulez-vous coucher avec moi?

Сен неден қорқасың?

Сен терлеген бойда менің иісім жоғалады

Ол бәрін білсе де

Біздің қайғымыз жақын болып қалады

Сондықтан мені тез жауып, жүрегіңе жасыр

Құпия махаббатымды жастықпен суға батырғаныма көп болды

Содан кейін мен оны өмірге қайтарамын, мен солай істеймін

Себебі мен сені оған бердім

Ол шынымен менің нөмірімді тере алар еді

Маған зиян тигізіп, әділ болып шықтым

Бірақ мен бүгін түнде адамгершілігім жоқ

Voulez-vous coucher avec moi?

Сен мені қалайтыныңды білемін

Мен сенен қазір менімен бірге тұруыңды сұрамаймын

Бірақ уақыт келді

Оның орны үшін маған алғыс айту үшін

Voulez-vous coucher avec moi?

Сен неден қорқасың?

Сен терлеген бойда менің иісім жоғалады

Ол бәрін білсе де

Біздің қайғымыз жақын болып қалады

Сондықтан мені тез жауып, жүрегіңе жасыр

Voulez-vous coucher avec moi?

Сен мені қалайтыныңды білемін

Мен сенен қазір менімен бірге тұруыңды сұрамаймын

Бірақ уақыт келді

Оның орны үшін маған алғыс айту үшін

Voulez-vous coucher avec moi?

Сен неден қорқасың?

Сен терлеген бойда менің иісім жоғалады

Ол бәрін білсе де

Біздің қайғымыз жақын болып қалады

Сондықтан мені тез жауып, жүрегіңе жасыр