Ako ikad ostarim - Ana Nikolic

Ne može mi vreme učiniti ništa što ti mi učinio nisi

I ne može mi biti gore nego sada, da život mi o koncu visi

Jer u nebo gledao si dok si mene ljubio

K’o da tamo tražiš mesto gde bi me izgubio

Ako ikad ostarim, u jedno sam sigurna

Neće biti to zbog dima, kafana niti godina

Ako ikad ostarim i sve bude bolelo

Biće to zbog toga što me na vreme nisi zavoleo

Ne može mi vreme učiniti ništa što ti mi učinio nisi

I ne može mi biti gore nego sada, da život mi o koncu visi

Jer u nebo gledao si dok si mene ljubio

K’o da tamo tražiš mesto gde bi m izgubio

Ako ikad ostarim, u jedno sam sigurna

Neće biti to zbog dima, kafana niti godina

Ako ikad ostarim i sv bude bolelo

Biće to zbog toga što me na vreme nisi zavoleo

Ako ikad ostarim, u jedno sam sigurna

Neće biti to zbog dima, kafana niti godina

Ako ikad ostarim i sve bude bolelo

Biće to zbog toga što me na vreme nisi zavoleo

Сен маған істемегенді уақыт маған жасай алмайды

Ал мен үшін қазіргіден жаман болуы мүмкін емес, менің өмірім тепе-теңдікте ілулі тұр

Өйткені сен мені сүйгенше аспанға қарадың

Мені жоғалтатын жер іздегендей

Егер мен қартайсам, мен бір нәрсеге сенімдімін

Бұл түтіннен, кафеден немесе жылдардан болмайды

Егер мен қартайсам және бәрі ауырса

Маған уақытында ғашық болмағаныңыз үшін болады

Сен маған істемегенді уақыт маған жасай алмайды

Ал мен үшін қазіргіден жаман болуы мүмкін емес, менің өмірім тепе-теңдікте ілулі тұр

Өйткені сен мені сүйгенше аспанға қарадың

Бұл жоғалтатын жерді іздеу сияқты

Егер мен қартайсам, мен бір нәрсеге сенімдімін

Бұл түтіннен, кафеден немесе жылдардан болмайды

Егер мен қартайсам және бәрі ауырса

Маған уақытында ғашық болмағаныңыз үшін болады

Егер мен қартайсам, мен бір нәрсеге сенімдімін

Бұл түтіннен, кафеден немесе жылдардан болмайды

Егер мен қартайсам және бәрі ауырса

Маған уақытында ғашық болмағаныңыз үшін болады