Төменде әннің мәтіні берілген Nisam za triput , суретші - Ana Nikolic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ana Nikolic
Ja ti skidam s lica sjaj
Dobar je početak al' na duže staze to je kraj, to je kraj
Ti si hrabar, lep i crn
Postelja od ruža ali ova ruža krije taj mali trn
Bez daha ja zavodim te (Te zavodim)
Večeras i ostavljam te
Nisam za triput, moja su mera noći dve, noći dve
Jedna za plamen i strast (Plamen i strast)
Druga za slavu i čast
Treća da shvatim da za njim patim kao i pre, kao i pre (Treća)
Nije važno ko je ko
Kad se tela spoje mi se samo ljubav zovemo, zovemo
Ti si hrabar, lep i crn
Postelja od ruža ali ova ruža krije taj mali trn
Bez daha ja zavodim te (Te zavodim)
Večeras i ostavljam te
Nisam za triput, moja su mra noći dve, noći dve
Jedna za plamn i strast (Plamen i strast)
Druga za slavu i čast
Treća da shvatim da za njim patim kao i pre, kao i pre (Treća)
Bez daha ja zavodim te (Te zavodim)
Večeras i ostavljam te
Nisam za triput, moja su mera noći dve, noći dve
Jedna za plamen i strast (Plamen i strast)
Druga za slavu i čast
Treća da shvatim da za njim patim kao i pre, kao i pre (Treća)
Мен сенің жүзіңнің нұрын кетіремін
Бұл жақсы бастама, бірақ ұзақ мерзімді перспективада бұл соңы, бұл соңы
Сіз батыл, әдемі және қарасыз
Раушан гүлзары, бірақ бұл раушан кішкентай тікенекті жасырады
Тыныссыз мен сені еліктіремін (сені азғырамын)
Мен сені бүгін кешке тастаймын
Мен үш рет емеспін, менің өлшемім түн екі, түн екі
Жалын мен құмарлық үшін бірі (жалын мен құмарлық)
Даңқ пен құрмет үшін екінші
Үшіншісі, мен ол үшін бұрынғыдай, бұрынғыдай азап шегетінімді түсінді (Үшінші)
Кімнің кім екені маңызды емес
Денеміз біріктірілгенде, біз тек жақсы көреміз, шақырамыз, шақырамыз
Сіз батыл, әдемі және қарасыз
Раушан гүлзары, бірақ бұл раушан кішкентай тікенекті жасырады
Тыныссыз мен сені еліктіремін (сені азғырамын)
Мен сені бүгін кешке тастаймын
Мен үш рет емеспін, арманым екі түн, екі түн
Жалын мен құмарлық үшін бірі (жалын мен құмарлық)
Даңқ пен құрмет үшін екінші
Үшіншісі, мен ол үшін бұрынғыдай, бұрынғыдай азап шегетінімді түсінді (Үшінші)
Тыныссыз мен сені еліктіремін (сені азғырамын)
Мен сені бүгін кешке тастаймын
Мен үш рет емеспін, менің өлшемім түн екі, түн екі
Жалын мен құмарлық үшін бірі (жалын мен құмарлық)
Даңқ пен құрмет үшін екінші
Үшіншісі, мен ол үшін бұрынғыдай, бұрынғыдай азап шегетінімді түсінді (Үшінші)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз