Perspektive - Ana Nikolic
С переводом

Perspektive - Ana Nikolic

Год
2020
Язык
`хорват`
Длительность
166430

Төменде әннің мәтіні берілген Perspektive , суретші - Ana Nikolic аудармасымен

Ән мәтіні Perspektive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Perspektive

Ana Nikolic

Оригинальный текст

Kad na poziv ne odgovaram, vrata kada ti ne otvaram

Veruj, ništa nisam pila, od tebe ne bih to krila

Gde sam ne pitaj komšije, nemoj da zvoniš i lupaš

Kako ti već nije dosta?

Godinama me čupaš

Život je za žive, žive, ne znam više ni šta to znači

Ubila sam perspektive, zato me se već jednom otkači

Život je za žive, žive, gde se ovde svetlo pali?

Ubila sam perspektive, mama, volim te, za mnom ne žali

Nisam htela da se trudim, druge krivim što mi ne ide

Istini u oči žmurim, al' ogledala me vide

Ti nemoj sebe da kriviš, dovoljno si pomogla

Da spasiš mene od mene, jedino to nisi mogla

Život je za žive, žive, ne znam više ni šta to znači

Ubila sam perspektive, zato me se već jednom otkači

Život je za žive, žive, gde se ovde svetlo pali?

Ubila sam perspektive, mama, volim te, za mnom ne žali

Ja ne postojim nigde pa ni tu

Bez mene koferi još putuju

Pod voz sam svoje snove bacila

Iz sebe ljubav sam izbacila

Život je za žive, žive, ne znam više ni šta to znači

Ubila sam perspektive, zato me se već jednom otkači

Život je za žive, žive, gde se ovde svetlo pali?

Ubila sam perspektive, mama, volim te, za mnom ne žali

Перевод песни

Қоңырауға жауап бермесем, саған есік ашпасам

Маған сеніңіз, мен ештеңе ішпедім, оны сізден жасырмас едім

Көршілеріңізден қайда екеніңізді сұрамаңыз, қоңырау шалмаңыз

Қалайша тоймадың?

Сіз мені жылдар бойы жұлып алдыңыз

Өмір тірілер үшін, тірі, мен енді оның не екенін білмеймін

Мен болашақты өлтірдім, сондықтан ол мені бір рет нокаутқа түсірді

Өмір тірілер үшін, тірі, бұл жерде жарық қайда?

Өлтірдім болашақты, Анашым, мен сені сүйемін, аямаңыз

Тырысып көргім келмеді, жақсы болмағаны үшін басқаларды кінәлаймын

Мен шындыққа көзімді жұмамын, бірақ айна мені көреді

Сіз өзіңізді кінәламайсыз, сіз жеткілікті түрде көмектестіңіз

Мені қолымнан құтқара алмадың

Өмір тірілер үшін, тірі, мен енді оның не екенін білмеймін

Мен болашақты өлтірдім, сондықтан ол мені бір рет нокаутқа түсірді

Өмір тірілер үшін, тірі, бұл жерде жарық қайда?

Өлтірдім болашақты, Анашым, мен сені сүйемін, аямаңыз

Мен еш жерде жоқпын, тіпті мұнда да жоқпын

Менсіз чемодандар әлі де жүр

Мен армандарымды пойыздың астына тастадым

Мен өзімнен махаббатты лақтырып тастадым

Өмір тірілер үшін, тірі, мен енді оның не екенін білмеймін

Мен болашақты өлтірдім, сондықтан ол мені бір рет нокаутқа түсірді

Өмір тірілер үшін, тірі, бұл жерде жарық қайда?

Өлтірдім болашақты, Анашым, мен сені сүйемін, аямаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз