Ptica skitnica - Ana Nikolic

Nisam pesma bez refrena

Da me pevaš kratko

Nisam ja od onih žena

Da me imaš glatko

A i posebna sam vrsta

Šta da ti radim zašto bih krila

A i ptičica ovakva

U tvome gnezdu još nije bila

Ja sam ptica kažu skitnica

Gde je ljubav tamo putujem

Zato nikada u hladnom srcu

Ja ne stanujem

Ja sam ptica kažu skitnica

Daću oba krila, daću sve

Da sa onim pored koga zaspim

Ja i budim se

Čujem samo slatke laži

Kad se tebe setim

Grudi tvoje baš su male

Ne bih tu da sletim

A i posebna sam vrsta

Šta da ti radim zašto bih krila

A i ptičica ovakva

U tvome gnezdu još nije bila

Ja sam ptica kažu skitnica

Gde je ljubav tamo putujem

Zato nikada u hladnom srcu

Ja ne stanujem

Ja sam ptica kažu skitnica

Daću oba krila, daću sve

Da sa onim pored koga zaspim

Ja i budim se

Мен хорсыз ән емеспін

Мені қысқаша ән айту үшін

Мен ондай әйелдердің бірі емеспін

Сіз мені тегіс етіп алғаныңыз үшін

Ал мен ерекше түрмін

Мен сен үшін не істей аламын, өйткені мен қанаттым

Ал мынандай құс

Ол әлі сенің ұяңа барған жоқ

Мен қаңғыбас құспын дейді

Махаббат бар жерде мен саяхаттаймын

Сондықтан ешқашан суық жүректе болмайды

Мен өмір сүрмеймін

Мен қаңғыбас құспын дейді

Екі қанат беремін, бәрін беремін

Иә, ұйықтап қалғанда қасымдағымен

мен оянамын

Мен тек тәтті өтірік естимін

Сені есіме алғанда

Сіздің кеуделеріңіз өте кішкентай

Мен мұнда қонбас едім

Ал мен ерекше түрмін

Мен сен үшін не істей аламын, өйткені мен қанаттым

Ал мынандай құс

Ол әлі сенің ұяңа барған жоқ

Мен қаңғыбас құспын дейді

Махаббат бар жерде мен саяхаттаймын

Сондықтан ешқашан суық жүректе болмайды

Мен өмір сүрмеймін

Мен қаңғыбас құспын дейді

Екі қанат беремін, бәрін беремін

Иә, ұйықтап қалғанда қасымдағымен

мен оянамын