Төменде әннің мәтіні берілген Hijene , суретші - Ana Nikolic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ana Nikolic
Slažeš mi se s venama ti sa plavim očima
Sa ovim gladnim hijenama, mojim gladnim noćima
Daj mi da te volim, volim više od sebe
Daj mi da te volim, volim, da te volim
Bejbi, lažem da nisam sama
Niko me ovde ne bi hteo na kraju dana
Dopuzaću tebi da tiho šapnem ti
Da ustvari gorim, gorim, gorim zbog tebe
I da se u sebi raspadam, a ti me odjebi
Slažeš mi se s kricima i sa tankim živcima
Mojim crnim mislima, starim negativcima
Daj mi da te volim, volim više od sebe
Daj mi da te volim, volim, volim, volim
Bejbi, lažem da nisam sama
Niko me ovde ne bi hteo na kraju dana
Dopuzaću tebi da tiho šapnem ti
Da ustvari gorim, gorim, gorim zbog tebe
I da se u sebi raspadam, a ti me odjebi
Daj mi da te volim, volim više od sebe
Daj mi da te volim, volim, volim, volim
Bejbi
Көк көзіммен қан тамырларыммен келісесің
Осы аш гиеналармен, менің аш түндерім
Мен сені сүйемін, мен сені өзімнен де жақсы көремін
Мен сені сүйемін, сүйемін, сүйемін
Балам, мен жалғыз емеспін деп өтірік айтамын
Бұл жерде ешкім мені күннің соңында қаламайды
Мен сізге ақырын сыбырлауға рұқсат етемін
Сіз үшін шын мәнінде жану, өртеу, жану
Өз ішімде ыдырайтын болсаң, сен мені ұрып жібересің
Менің айқайым мен жұқа жүйкеммен келісесіз
Менің қара ойыма, ескі жауыздар
Мен сені сүйемін, мен сені өзімнен де жақсы көремін
Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, сені сүйемін
Балам, мен жалғыз емеспін деп өтірік айтамын
Бұл жерде ешкім мені күннің соңында қаламайды
Мен сізге ақырын сыбырлауға рұқсат етемін
Сіз үшін шын мәнінде жану, өртеу, жану
Өз ішімде ыдырайтын болсаң, сен мені ұрып жібересің
Мен сені сүйемін, мен сені өзімнен де жақсы көремін
Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, сені сүйемін
Балапан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз