Төменде әннің мәтіні берілген Frikovi , суретші - Ana Nikolic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ana Nikolic
Na istom spratu smo vrata do, dobro se krijemo
Tu smo ti i ja, stranci na osam metara
I noćas čujem te, po stanu hodaš sam
Izlazim bunovna, na vrata lupam i
Vidi moje oči, vidi moje ruke, lice moje
Vidi moje grudi, noge moje
A to sve može biti tvoje, baci me na kolena
Vidi moje oči, vidi moje ruke, lice moje
Vidi moje grudi, noge moje
A to sve može biti tvoje, reci što sam slobodna?
Kad sam tako lepa, zašto spavam sama?
U čemu je tajna, kad sam tako sjajna?
Kad smo tako lepi, što smo tako sami?
I stari i mladi, frikovi u tami
Zašto nas se boje?
Zašto nas se boje?
Zašto nas se boje?
Zašto nas se boje?
Zašto nas se boje?
O-o, Balkaton
Zašto nas se boje?
Zašto nas se boje?
Zašto nas se boje?
Zašto nas se boje?
Zašto nas se boje?
Zašto nas se boje?
Zašto nas se boje?
Zašto nas se boje?
O-o
Vidi moje oči, vidi moje ruke, lice moje
Vidi moje grudi, noge moje
A to sve može biti tvoje, baci me na kolena
Vidi moje oči, vidi moje ruke, lice moje
Vidi moje grudi, noge moje
A to sve može biti tvoje, reci što sam slobodna?
Kad sam tako lepa, zašto spavam sama?
U čemu je tajna, kad sam tako sjajna?
Kad smo tako lepi, što smo tako sami?
I stari i mladi, frikovi u tami
Zašto nas se boje?
Zašto nas se boje?
Zašto nas se boje?
Zašto nas se boje?
Zašto nas se boje?
Zašto nas se boje?
Бір қабат көршіміз, жақсы тығылып жатырмыз
Міне, сіз бен біз сегіз фут қашықтықта бейтаныс адамдармыз
Бүгін түнде мен сіздің пәтерде жалғыз жүргеніңізді естідім
Мен есінен танған күйде шығып, есікті қағамын және
Көзімді көр, қолымды, бетімді көр
Менің кеудеме, аяғыма қараңыз
Оның бәрі сенікі болуы мүмкін, мені тізе бүктір
Көзімді көр, қолымды, бетімді көр
Менің кеудеме, аяғыма қараңыз
Оның бәрі сенікі болуы мүмкін, маған боспын деп айтшы?
Мен сондай сұлу болсам, неге жалғыз ұйықтаймын?
Мен соншалықты керемет болғанымның сыры неде?
Біз соншалықты әдемі болсақ, неге сонша жалғызбыз?
Кәрі де, жас та, қараңғыда ақымақ
Олар бізден неге қорқады?
Олар бізден неге қорқады?
Олар бізден неге қорқады?
Олар бізден неге қорқады?
Олар бізден неге қорқады?
О, Балкатон
Олар бізден неге қорқады?
Олар бізден неге қорқады?
Олар бізден неге қорқады?
Олар бізден неге қорқады?
Олар бізден неге қорқады?
Олар бізден неге қорқады?
Олар бізден неге қорқады?
Олар бізден неге қорқады?
О
Көзімді көр, қолымды, бетімді көр
Менің кеудеме, аяғыма қараңыз
Оның бәрі сенікі болуы мүмкін, мені тізе бүктір
Көзімді көр, қолымды, бетімді көр
Менің кеудеме, аяғыма қараңыз
Оның бәрі сенікі болуы мүмкін, маған боспын деп айтшы?
Мен сондай сұлу болсам, неге жалғыз ұйықтаймын?
Мен соншалықты керемет болғанымның сыры неде?
Біз соншалықты әдемі болсақ, неге сонша жалғызбыз?
Кәрі де, жас та, қараңғыда ақымақ
Олар бізден неге қорқады?
Олар бізден неге қорқады?
Олар бізден неге қорқады?
Олар бізден неге қорқады?
Олар бізден неге қорқады?
Олар бізден неге қорқады?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз