Төменде әннің мәтіні берілген Da Te Vratim , суретші - Ana Nikolic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ana Nikolic
Kažu da je jutro pametnije od noći
A meni se noćas ne spava
Kažu da puno ima onaj koji voli
Lažu ljudi, što ja onda prosjak sam
Kažu da imam para, a to mi samo stvara dodatnu nevolju
Samu sebe varam, osmeh mi nije stvaran
Jer znam da jedno ne mogu
Da te vratim
Da te vratim
Bez tebe ja dane silujem
Bez tebe po magli putujem
Srce mi je kofer oštećen
U grudima vazduh zarobljen
Jedva dišem, ali prodišem
Za svoju se nemoć uhvatim
I zbog tebe sam se propila
Da te vratim
Kažu mi da izgledam sve gore i gore
A veruj mi da ne znaju sav moj bol
Džabe zovu silne nadri-doktore
Ja ne verujem čak ni u horskop
Kažu da nemam kud i zacrtan mi je put
I još malo mi je ostalo
I svi su tužni, ja srećna se budim
Jer znam da sam pošla
Da te vratim
Da te vratim
Da te vratim
Da te vratim
Олар таң түннен ақылды дейді
Ал мен бүгін түнде ұйықтай алмаймын
Сүйгеннің көптігі бар дейді
Адамдар өтірік айтады, өйткені мен қайыршымын
Олар менің ақшам бар дейді, бұл мені одан сайын қиындатады
Мен өзімді алдап жүрмін, күлгенім шынайы емес
Өйткені мен бір нәрсені істей алмайтынымды білемін
Сені қайтару үшін
Сені қайтару үшін
Сенсіз мен күндерімді зорлаймын
Мен сенсіз тұманда жүрмін
Менің жүрек чемоданым зақымдалған
Кеудеде ауа тығылған
Мен әрең дем аламын, бірақ дем аламын
Мен дәрменсіздігіме жабысамын
Ал мен сенің кесіріңнен мас болдым
Сені қайтару үшін
Олар маған нашар және нашар көрінетінімді айтады
Маған сеніңіз, олар менің барлық қайғымды білмейді
Мықты надри-дәрігерлерді бекер атайды
Жұлдыз жорамалға да сенбеймін
Баратын жерім жоқ, жолым жоспарланып отыр дейді
Ал менде тағы біраз қалды
Ал бәрі мұңаяды, мен бақытты оянамын
Өйткені мен барғанымды білемін
Сені қайтару үшін
Сені қайтару үшін
Сені қайтару үшін
Сені қайтару үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз