Bilo Je Lepo - Ana Nikolic

Sedim tako nešto i razmišljam kako nam je bilo lepo

I stvarno je bilo lepo i bilo je lepo, bilo je lepo

Samo što ja dosta u poslednje vreme sedim i razmišljam

Kako nam je bilo lepo i stvarno je bilo lepo

I bilo je lepo, al' ja nemam ništa od toga

Iako nemam ništa od toga, razmišljam

Možda smo bili previše mladi, nismo znali šta nas je snašlo

Vrtim film u glavi, gledam ko je kriv, ali na kraju

Nije ni važno ko je kriv, ni to ništa nije važno

O mili, mili, mili, mili

Nismo krivi što smo bili mladi

Nismo znali ljubav da čuvamo, da štedimo

I nikog da se ne bojimo mili, o mili

Ja sada ne mogu da zaboravim jedne večeri

Kad smo sedeli i kada mi je rekô da me voli prvi put

Bilo mi je lepo, bilo mi je lepo

I tako mi je lepo pričao i tako me je lepo lagao

I meni je tako lepo svašta na pamet padalo

I bilo mi je lepo, ma kome ne bi bilo lepo?

Al' te stvarnost udari tamo gde ne poželiš

Opet mili stvori se, opet planove pokvari

Ja ga ne želim, ja ga stvarno ne želim, mene on ne zanima

Sama sa sobom se svađam, evo već danima

Ili opet sebe lažem, ali nema veze

Sve smo mi žene takve, sve mi sebe lažemo

Sve ih puštamo do tačke pucanja

I onda na kraju puknemo, al' sve to nema veze

Jer nekad je bilo lepo, bitno da je nekad bilo lepo

O mili, mili, mili, mili

Nismo krivi što smo bili mladi

Nismo znali ljubav da čuvamo, da štedimo

I nikog da se ne bojimo mili, o mili

O mili, mili, mili, mili

Nismo krivi što smo bili mladi

Nismo znali ljubav da čuvamo, da štedimo

I nikog da se ne bojimo mili, o mili

Ma sad mi je svejedno!

Мен осылай отырып, біз үшін қандай жақсы болды деп ойлаймын

Және бұл өте жақсы болды және жақсы болды, бұл жақсы болды

Тек соңғы кездері көп отырып ойланып жүрмін

Бұл біз үшін қандай жақсы болды және бұл өте жақсы болды

Бұл жақсы болды, бірақ менде ондай нәрсе жоқ

Менде ондайлардың ешқайсысы болмаса да, ойланып жүрмін

Мүмкін біз тым жас едік, не болғанын білмедік

Мен киноны іштей көремін, кім кінәлі екенін көремін, бірақ соңында

Кім кінәлі, бәрібір

Әй, қымбаттым, қымбаттым, қымбаттым

Жас болғанымыз кінәлі емес

Махаббатты сақтауды, сақтауды білмедік

Ал ешкімнен қорықпайық, жаным

Енді бір түнді ұмыта алмаймын

Біз отырғанда және ол мені алғаш рет сүйетінін айтқан кезде

Жақсы болды, жақсы болды

Және ол менімен өте әдемі сөйлесті және ол маған өте әдемі өтірік айтты

Менің ойыма бәрі әдемі келді

Ал мен үшін бұл жақсы болды, кім жақсы болмас?

Бірақ шындық сізді қаламайтын жерде соқтырады

Қайтадан мейірімді болыңыз, жоспарларды қайтадан бұзыңыз

Мен оны қаламаймын, мен оны шынымен қаламаймын, маған бәрібір

Мен бірнеше күннен бері өз-өзіммен таласып жүрмін

Немесе тағы да өзімді өтірік айтамын, бірақ бәрібір

Біз бәріміз сондай әйелміз, бәріміз өзімізді өтірік айтамыз

Біз олардың барлығын түсіру нүктесіне дейін жібердік

Сосын ақыры ажырасамыз, бірақ бәрібір

Бұрын әдемі болғандықтан, оның әдемі болғаны маңызды

Әй, қымбаттым, қымбаттым, қымбаттым

Жас болғанымыз кінәлі емес

Махаббатты сақтауды, сақтауды білмедік

Ал ешкімнен қорықпайық, жаным

Әй, қымбаттым, қымбаттым, қымбаттым

Жас болғанымыз кінәлі емес

Махаббатты сақтауды, сақтауды білмедік

Ал ешкімнен қорықпайық, жаным

Маған қазір бәрібір!