Dream Of Fire - Ana Moura, Herbie Hancock

I dream of fire

Where you used to lay your head

This cruel desire

Is all that’s left here in my bed

If you knew how much I

Loved you… You’d never leave me

If you could feel my touch you would stay…

And wake me from this

Dream

I dream of fire

In a place we both know so well

The sweet perspire

The secrets we would never tell

Please don’t believe when I

Say that «I never miss you»

All that it means is that

I really wanna kiss you…

I dream of fire

It’s all that I’ve got left to warm my bed

My heart is tired

Filled with so many words left unsaid

Please don’t believe when I

Say that «I never miss you»

All that it means is that

I really wanna kiss you…

And awaken from this

Dream

Мен отты  армандаймын

Бұрын басыңызды қойған жер

Бұл қатыгез тілек

Менің төсегімде бар болғаны қалды

Егер сен меннің қанша екенін білсең

Сені сүйдім... Сен мені ешқашан тастап кетпес едің

Егер сен менің жанасуымды сезсең қалар едің...

Мені одан оятыңыз

Арман

Мен отты  армандаймын

Екеуміз де жақсы білетін жерде

Тәтті тер

Біз ешқашан айта алмайтын құпиялар

Өтінемін, мен кезде сенбеңіз

«Мен сені ешқашан сағынбаймын» деп айт

Мұның бәрі дегеніміз - бұл

Мен сені шын сүйгім келеді...

Мен отты  армандаймын

Менде төсегімді жылытуға бары қалды

Жүрегім шаршады

Айтылмай қалған талай сөзге толы

Өтінемін, мен кезде сенбеңіз

«Мен сені ешқашан сағынбаймын» деп айт

Мұның бәрі дегеніміз - бұл

Мен сені шын сүйгім келеді...

Және осыдан оян

Арман