Blake Says - Amanda Palmer

Blake says no one ever really loved him

They just faked it to get money from the government

And Blake thinks angels grow when you plant angel dust

He shakes his head and blinks his pretty eyes but trust me

He’s no Valentine

Though he said he would be mine

His heart is in Alaska all the time

Blake stays underwater for the most part

He collects loose change for all tomorrow’s parties

And when Blake dates girl with tattoos of the pyramids

He breaks their hearts by saying it’s not permanent

But in his velvet mind

He believes with all his might

We’ll all go to Alaska when we die

Blake makes friends but only for a minute

He prefers the things he orders from the Internet

And Blake’s been having trouble with his head again

He takes his pills but never takes his medicine

He tells me that he’s fine

And the sad thing is he’s right

And when it’s two o’clock it feels like nine

Blake says he is sorry he got through to me

If it’s okay he’ll call right back and talk to the machine

Blake says it looks acid rain today

He takes the fish inside, he’s very kind that way

But just like Caroline

He doesn’t seem to mind

The globe is getting warmer all the time

It’s still cold in Alaska

It’s still cold in Alaska

Блейк оны ешкім жақсы көрмеген дейді

Олар үкіметтен ақша алу үшін оны қолдан жасады

Ал Блейк періштелердің шаңын отырғызған кезде періштелер өседі деп ойлайды

Ол басын шайқап, әдемі көздерін жыпылықтады, бірақ маған сеніңіз

Ол Валентин емес

Ол менікі болатынын айтты

Оның жүрегі әрқашан Аляскада

Блейк көп жағдайда су астында қалады

Ол барлық ертеңгі кештер үшін бос ақша жинайды

Блейк пирамидалардың татуировкасы бар қызбен кездескен кезде

Ол олардың жүректерін тұрақты емес деп санайды

Бірақ оның барқыт санасында

Ол бар күшімен сенеді

Бәріміз өлгенде Аляскаға барамыз

Блэйк бір минутқа ғана достасады

Ол ол туралы бұйрықтарды Интернеттен артық көреді

Ал Блэйктің басы қайтадан ауырды

Ол таблеткаларын ішеді, бірақ ешқашан дәрісін алмайды

Ол маған жақсы екенін айтады

Ең өкініштісі ол дұрыс айтады

Екі сағат болғанда, ол тоғыз сияқты сезінеді

Блейк менімен сөйлескеніне өкінетінін айтады

Жақсы болса, ол бірден қоңырау шалып, құрылғымен  сөйлеседі

Блейк бүгін қышқыл жаңбыр жауып тұрған сияқты

Ол балықты ішке алады, ол өте мейірімді

Бірақ дәл Каролин сияқты

Ол қарсы емес сияқты

Жер шары барған сайын жылынуда

Аляскада әлі суық

Аляскада әлі суық