Oasis - Amanda Palmer

When I got to the party they gave me a forty

And I must have been thirsty, cause I drank it so quickly

When I got to the bedroom, there was somebody waiting

And it isn’t my fault that the barbarian raped me

When I went to get tested I brought along my best friend

Melissa Mahoney (who had once been molested)

And she knew how to get there;

she knew all the nurses

They were all very friendly, but the test came out positive

I’ve seen better days but I don’t care

Oh I just sent a letter in the mail

When I got my abortion I brought along my boyfriend

We got there an hour before the appointment

And outside the building were all these annoying

Fundamentalist Christians;

we tried to ignore them

I’ve had better days but I don’t care

Oasis got my letter in the mail

When vacation was over, the word was all over

That I was a crackwhore;

Melissa had told them

And so now we’re not talking except we have tickets

To see Blur in October and I think we’re still going

I’ve seen better days but I don’t care

Oh, I just got a letter in the mail

Oasis sent a photograph it’s autographed and everything

Melissa’s gonna wet herself I swear

Кешке жеткенде олар маған қырық берді

Мен шөлдеген болуым керек, себебі мен оны тез іштім

Мен жатын бөлмеге келсем, біреу күтіп тұр екен

Варвардың мені зорлағанына мен кінәлі емеспін

Мен сынақтан өткенімде мен ең жақын досыммен бірге әкелдім

Мелисса Махони (бір кездері зорлық-зомбылық көрген)

Ол жерге қалай жету керектігін білді;

ол барлық медбикелерді білетін

Олардың барлығы өте мейірімді болды, бірақ тест оң болды

Мен жақсы күндерді көрдім, бірақ маған бәрібір

О, мен хат жібердім

Жасанды түсік жасатқанда, жігітімді ертіп келдім

Біз тағайындалғанға дейін бір сағат бұрын алдық

Ғимараттың сыртында мұның бәрі тітіркендіргіш еді

Фундаменталист христиандар;

біз оларды елемеуге  тырыстық

Жақсы күндерім болды, бірақ маған бәрібір

Оазис менің хатымды пошта арқылы алды

Каникул біткен соң сөз бітті

Мен жарық болдым;

Мелисса оларға айтты

Енді біз сөйлеспейміз, бірақ бізде билеттер бар

Қазан айында бұлыңғыр және менің ойымша, біз әлі де бара жатырмыз деп ойлаймын

Мен жақсы күндерді көрдім, бірақ маған бәрібір

О, менде хатта хат келді

Оазис қолтаңбасы бар фотосуретті және барлығын жіберді

Ант етемін, Мелисса суланады