Төменде әннің мәтіні берілген Ваши пальцы пахнут ладаном , суретші - Алёна Свиридова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алёна Свиридова
Ваши пальцы пахнут ладаном,
А в ресницах спит печаль.
Ничего теперь не надо нам,
Никого теперь не жаль.
И когда весенней Вестницей
Вы пойдете в синий край,
Сам Господь по белой лестнице
Поведет Вас в светлый рай.
Тихо шепчет дьякон седенький,
За поклоном бьет поклон
И метет бородкой реденькой
Вековую пыль с икон.
Ваши пальцы пахнут ладаном,
А в ресницах спит печаль.
Ничего теперь не надо нам,
Никого теперь не жаль.
Саусақтарыңыз хош иісті зат сияқты
Ал мұң кірпіктерде ұйықтайды.
Бізге қазір ештеңе керек емес
Қазір ешкім өкінбейді.
Ал көктемнің хабаршысы
Көгілдір өлкеге барасың,
Ақ баспалдақта Мырзаның өзі
Жарқын жұмаққа апарады.
Сұр шашты диакон ақырын сыбырлайды,
Садақтан кейін садақ соғады
Және сирек сақалды сыпырады
Иконалардағы ескі шаң.
Саусақтарыңыз хош иісті зат сияқты
Ал мұң кірпіктерде ұйықтайды.
Бізге қазір ештеңе керек емес
Қазір ешкім өкінбейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз