Моё сердце - Алёна Свиридова

Здесь каждый раз играет джаз и сердце трепещет как робко,

А как же, или мне не нужна ни любовь твоя, ни улыбка?

Ты смел как лев, красив как Бог, мне скажет о том кто угодно,

Лишь один я вижу подвох — мое сердце несвободно.

Здесь как-то раз один из вас стихи мне читал до рассвета,

Но пойми, я знаю сейчас, какова любовь поэта.

Припев:

Мое сердце несвободно, я не буду твоей никогда.

Мое сердце несвободно, да, да, да… да, да, да… да, да, да…

Говори мне, что угодно, но в ответ ты услышишь всегда:

Мое сердце несвободно, я не буду твоей никогда.

Прощай, mon ange.

Тупой стрелой пронзит твою душу разлука.

Кто же знал, о боже мой, что любовь такая штука.

Ты слишком юн, немножко пьян, к тому же одет очень модно

Лишь один я вижу изъян — мое сердце несвободно.

Припев:

Мое сердце несвободно, я не буду твоей никогда.

Мое сердце несвободно, да, да, да… да, да, да… да, да, да…

Говори мне, что угодно, но в ответ ты услышишь всегда:

Мое сердце несвободно, я не буду твоей никогда.

Никогда…

Никогда…

Мұнда әр кезде джаз ойнайды және жүрек қорқады,

Бірақ ше, әлде маған сенің махаббатың да, күлкің де керек емес пе?

Арыстандай батылсың, Құдайдай сұлусың, бұл туралы маған кім айтады,

Мен бір ғана ұстаймын - жүрегім бос емес.

Міне, араларыңдағы біреу маған таң атқанша өлең оқыдың,

Бірақ түсініңіз, ақын махаббатының не екенін енді білемін.

Хор:

Менің жүрегім бос емес, мен сенікі болмаймын.

Менің жүрегім бос емес, иә, иә, иә... иә, иә, иә... иә, иә, иә...

Маған бірдеңе айтыңыз, бірақ жауап ретінде сіз әрқашан естисіз:

Менің жүрегім бос емес, мен сенікі болмаймын.

Қош бол, Мон Андж.

Күңгірт жебе жаныңды айырады.

Кім білген, құдайым-ай, махаббаттың осындай екенін.

Сіз тым жассыз, аздап мас екенсіз, оның үстіне өте сәнді киінгенсіз

Мен бір ғана кемшілік көремін – жүрегім бос емес.

Хор:

Менің жүрегім бос емес, мен сенікі болмаймын.

Менің жүрегім бос емес, иә, иә, иә... иә, иә, иә... иә, иә, иә...

Маған бірдеңе айтыңыз, бірақ жауап ретінде сіз әрқашан естисіз:

Менің жүрегім бос емес, мен сенікі болмаймын.

Ешқашан…

Ешқашан…