Существо (Из к/ф "Снежная королева") - Алёна Свиридова

В огромном городе порохом, шорохом, снежным ворохом закончится февраль.

Сугробы снежные, рыхлые, грязные и безбрежные растают, как печаль.

И так захочется тепла,

И ты поймёшь, возможно, то:

Припев:

Что такое существо для тебя, такое существо — это я, я.

Что такое существо для тебя, такое существо — это я, я.

И голоса небес за зиму опустевшие, надоевшие, споют нам о весне,

И солнце бедное, бледное, вялое, небывалое протянет лучик мне.

И так захочется тепла,

И ты поймёшь, возможно, то:

Припев:

Что такое существо для тебя, такое существо — это я, я.

Что такое существо для тебя, такое существо — это я, я.

Я такое существо для тебя, такое существо только я, я

Поверь мне, я такое существо для тебя, такое существо только я, я.

Я для тебя…

Только я для тебя…

Только я, только я…

Для тебя…

Алып қалада ақпан айы мылтықпен, сыбдырмен, үйілген қармен аяқталады.

Бос, лас және шексіз қар үйінділері қайғы сияқты ериді.

Сондықтан сіз жылуды қалайсыз

Сіз, мүмкін, содан кейін түсінесіз:

Хор:

Сіз үшін болмыс деген не, ондай болмыс - мен, мен.

Сіз үшін болмыс деген не, ондай болмыс - мен, мен.

Қыста бос, шаршаған аспанның дауыстары бізге көктем туралы ән айтады,

Ал кедей, бозарған, жалқау, бұрын-соңды болмаған күн маған сәулесін созады.

Сондықтан сіз жылуды қалайсыз

Сіз, мүмкін, содан кейін түсінесіз:

Хор:

Сіз үшін болмыс деген не, ондай болмыс - мен, мен.

Сіз үшін болмыс деген не, ондай болмыс - мен, мен.

Мен сен үшін сондай жаратылыспын, ондай жаратылыс тек менмін, мен

Маған сеніңіз, мен сіз үшін сондай жаратылыспын, ондай жаратылыс тек мен, мен.

Мен сен үшін...

Сен үшін тек мен...

Тек мен, тек мен...

Сен үшін…