Төменде әннің мәтіні берілген Снежинки , суретші - Алёна Свиридова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алёна Свиридова
Все соседи дружно встали в хоровод
В нашей маленькой квартире номер семьдесят четыре
Мы все вместе отмечаем Новый Год.
Молодые папа с мамой и конечно лучший самый
Друг Серёжка из квартиры наверху
Мы с ним прячемся под ёлкой, хоть и колятся иголки
Мы хохочем и болтаем чепуху.
Припев:
Новый Год, Новый Год
Что нас ждёт, что нас ждёт
Звонкий праздник и веселье без печали и забот
Пусть плохое всё уходит, а хорошее придёт.
Новый Год, Новый Год
Что нас ждёт, что нас ждёт
Все заветные желанья загадаем наперёд
Пусть плохое всё уходит, а хорошее придёт.
Мы с сестрёнкою снежинки в белых юбках на резинке
И в фонариках из марли рукава
Белых бантов два бутона и корона из картона
От волнения мы путаем слова.
Мы стоим на табуретке, умиляются соседке
Мы поём о том, что ёлка родилась
Вдруг как-будто бы случайно кто-то выключил нечаянно
Свет.
И ярко наша ёлочка зажглась.
Припев.
Барлық көршілер дөңгелек билеп орындарынан тұрды
Біздің шағын пәтерде жетпіс төрт
Жаңа жылды бәріміз бірге қарсы аламыз.
Жас әке мен ана және, әрине, ең жақсы
Досым Серёжа жоғарыдағы пәтерден
Инелер шаншып кетсе де, ағаштың астына тығыламыз
Күлеміз, бос сөз айтамыз.
Хор:
Жаңа жыл, Жаңа жыл
Бізді не күтіп тұр, не күтіп тұр
Қайғысыз және уайымсыз шырылдаған мереке және көңілді
Жамандық кетсін, жақсылық келсін.
Жаңа жыл, Жаңа жыл
Бізді не күтіп тұр, не күтіп тұр
Барлық асыл тілектер алдын ала орындалады
Жамандық кетсін, жақсылық келсін.
Мен және менің қарындасым ақ серпімді юбка киген Ақшақар
Ал дәке жеңдерінен фонарларда
Екі ақ бантик және картоннан жасалған тәж
Толқудан біз сөздерді шатастырамыз.
Көршіміз тиіп тұрған нәжісте тұрамыз
Біз шырша туды деп ән айтамыз
Кенет, кездейсоқ сияқты, біреу абайсызда өшіп қалды
Жарық.
Ал біздің шыршамыз жарқырап жанды.
Хор.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз