Будет так всегда - Алёна Свиридова
С переводом

Будет так всегда - Алёна Свиридова

Альбом
Ночью всё иначе
Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
285650

Төменде әннің мәтіні берілген Будет так всегда , суретші - Алёна Свиридова аудармасымен

Ән мәтіні Будет так всегда "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Будет так всегда

Алёна Свиридова

Оригинальный текст

Мокрый снег и холодный ветер, мы с тобою одни на свете, в старом и немодном авто.

Нам Луна улыбнется мудро, где окажемся завтра утром, знать уже не будет никто.

Мчимся мы по дороге ночью и забрызгано сильно очень грязью ветровое стекло.

Неизвестно, что будет с нами, звезд не видно за облаками, всюду снег, но мне так тепло.

Я приду к тебе на помощь, я с тобой пока ты дышишь,

Было так всегда, ты помнишь, будет так всегда, ты слышишь?

Я приду к тебе на помощь, я с тобой пока ты дышишь,

Было так всегда, ты помнишь, будет так всегда, ты слышишь?

В этом мире нет больше места и теперь я твоя невеста, вместе в ад и вместе в рай.

Я прошу у судьбы немного, чтоб недлинной была дорога, в светлый и затерянный край.

И огни вдалеке мерцают, и надежды не угасают, скоро мы увидим рассвет.

И стихает холодный ветер здесь уже никого не встретим и никто не скажет нам "нет".

Я приду к тебе на помощь, я с тобой пока ты дышишь,

Было так всегда, ты помнишь, будет так всегда, ты слышишь?

Я приду к тебе на помощь, я с тобой пока ты дышишь,

Было так всегда, ты помнишь, будет так всегда, ты слышишь?

Я приду к тебе на помощь, я с тобой пока ты дышишь,

Было так всегда, ты помнишь, будет так всегда, ты слышишь?

Я приду к тебе на помощь, я с тобой пока ты дышишь,

Было так всегда, ты помнишь, будет так всегда, ты слышишь?

Я приду к тебе на помощь, я с тобой пока ты дышишь,

Было так всегда, ты помнишь, будет так всегда, ты слышишь?

Я приду к тебе на помощь, я с тобой пока ты дышишь

Было так всегда, ты помнишь, будет так всегда...

Перевод песни

Ылғалды қар мен суық жел, сен екеуміз әлемде жалғызбыз, ескі және сәнсіз көлікте.

Ай бізге ақылмен күледі, ертең қай жерде боламыз, ешкім білмейді.

Біз түнде жол бойымен асығамыз, ал алдыңғы әйнегіне өте қатты балшық шашылады.

Бізге не болары белгісіз, бұлттардың артында жұлдыздар көрінбейді, барлық жерде қар, бірақ мен сондай жылымын.

Мен сенің көмегіңе келемін, дем алғанша мен сенімен біргемін,

Бұрыннан солай болған, есіңде ме, солай болады, естідің бе?

Мен сенің көмегіңе келемін, дем алғанша мен сенімен біргемін,

Бұрыннан солай болған, есіңде ме, солай болады, естідің бе?

Бұл дүниеде енді орын жоқ, енді мен сенің қалыңдығыңмын, бірге тозаққа, бірге жұмаққа.

Тағдырдан аздап сұраймын, Жол ұзақ болмас үшін, Жарқын және жоғалған жерге.

Алыстағы шамдар жыпылықтап, үміт сөнбейді, көп ұзамай таңды көреміз.

Ал суық жел басылады бұл жерде ешкімді кездестірмейміз және бізге ешкім «жоқ» демейді.

Мен сенің көмегіңе келемін, дем алғанша мен сенімен біргемін,

Бұрыннан солай болған, есіңде ме, солай болады, естідің бе?

Мен сенің көмегіңе келемін, дем алғанша мен сенімен біргемін,

Бұрыннан солай болған, есіңде ме, солай болады, естідің бе?

Мен сенің көмегіңе келемін, дем алғанша мен сенімен біргемін,

Бұрыннан солай болған, есіңде ме, солай болады, естідің бе?

Мен сенің көмегіңе келемін, дем алғанша мен сенімен біргемін,

Бұрыннан солай болған, есіңде ме, солай болады, естідің бе?

Мен сенің көмегіңе келемін, дем алғанша мен сенімен біргемін,

Бұрыннан солай болған, есіңде ме, солай болады, естідің бе?

Мен сенің көмегіңе келемін, дем алғанша мен сенімен біргемін

Баяғыда солай болған, есіңде ме, солай болады...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз