Төменде әннің мәтіні берілген Просто кончилась зима , суретші - Алёна Свиридова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алёна Свиридова
Ночь нас подождёт,
Не зажигай огня, с тобой сияние звёзд.
Здесь так хорошо!
Не потревожит сон сомнения стон и жалобный перезвон.
Видно теперь со мой ангел-хранитель мой.
Вот здесь наконец я обрела тебя
Мы долго были в пути.
Всё!
Всё позади!
Больше не надо нам бояться звука шагов в ночи глухой
И узнавать в толпе твой силует и хватать пустоту…
Просто кончилась зима, кончилась зима.
Просто кончилась зима, кончилась зима.
Но в дальнем краю
Светится дождь во мгле играя с мокрой луной.
Дай руку свою!
Я расскажу тебе, как быстрая тень манила вслед за собой,
Но наступил тот день и мы нашли дорогу домой!
Просто кончилась зима, кончилась зима.
Просто кончилась зима, кончилась зима.
Бізді түн күтеді
От жақпа, жұлдыздардың жарқырауы сенімен бірге.
Бұл жерде өте жақсы!
Күмәннің арманына ыңырсыған дауыс пен реніш кедергі болмайды.
Оны қазір менің қорғаншы періштемнен көруге болады.
Міне, мен сені ақыры таптым
Жолда ұзақ жүрдік.
Барлығы!
Бәрі артта қалды!
Енді саңырау түнде аяқ дыбысынан қорқудың қажеті жоқ
Көпшіліктің арасынан өзіңіздің силуэтіңізді танып, бос жерді басып алу үшін...
Қыс бітті, қыс бітті.
Қыс бітті, қыс бітті.
Бірақ алыс елде
Жаңбыр қараңғыда дымқыл аймен ойнап жарқырайды.
Маған қолыңды бер!
Мен саған жылдам көлеңкенің артынан қалай шақырғанын айтамын,
Бірақ сол күн келді және біз үйге жол таптық!
Қыс бітті, қыс бітті.
Қыс бітті, қыс бітті.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз