Төменде әннің мәтіні берілген Найду тебя , суретші - Алёна Свиридова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алёна Свиридова
Твой портрет нарисовала с бирюзовыми глазами, синтезировала голос с
бархатистыми низами,
Никому не доверяла, повторяла:
Припев:
Я найду тебя, и хоть закрыты двери, украду тебя и может ты поверишь в то,
Что одна лишь я на этом белом свете так люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
люблю тебя…
Я заглядывала в окна, покупала сигареты, я отчаянно промокла, но не понимала
где ты?
Я журналы собирала и читала все газеты, чей-то номер набирала, но не понимала,
где ты?
Никому не доверяла, повторяла:
Припев:
Я найду тебя, и хоть закрыты двери, украду тебя и может ты поверишь в то,
Что одна лишь я на этом белом свете так люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
люблю тебя…
Я найду тебя, и хоть закрыты двери, украду тебя и может ты поверишь в то,
Что одна лишь я на этом белом свете так люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
люблю тебя…
Мен сенің портретіңді көгілдір көзбен салдым, дауысыңды синтездедім
барқыт түбіт,
Ол ешкімге сенбеді, ол қайталады:
Хор:
Мен сені табамын, есіктер жабық болса да, мен сені ұрлаймын, мүмкін сенерсің
Осы кең әлемде жалғыз мен сені қатты жақсы көремін, сені сүйемін, сені сүйемін,
сені жақсы көремін…
Мен терезелерге қарадым, темекі сатып алдым, мен қатты дымқыл болдым, бірақ түсінбедім
Қайдасың?
Мен журналдарды жинап, барлық газеттерді оқыдым, біреудің нөмірін тердім, бірақ түсінбедім
Қайдасың?
Ол ешкімге сенбеді, ол қайталады:
Хор:
Мен сені табамын, есіктер жабық болса да, мен сені ұрлаймын, мүмкін сенерсің
Осы кең әлемде жалғыз мен сені қатты жақсы көремін, сені сүйемін, сені сүйемін,
сені жақсы көремін…
Мен сені табамын, есіктер жабық болса да, мен сені ұрлаймын, мүмкін сенерсің
Осы кең әлемде жалғыз мен сені қатты жақсы көремін, сені сүйемін, сені сүйемін,
сені жақсы көремін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз