Не дам скучать - Алёна Свиридова
С переводом

Не дам скучать - Алёна Свиридова

Альбом
Сирена. Live!
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
237210

Төменде әннің мәтіні берілген Не дам скучать , суретші - Алёна Свиридова аудармасымен

Ән мәтіні Не дам скучать "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Не дам скучать

Алёна Свиридова

Оригинальный текст

Я посмотрела на тебя

И взгляд был нежен и лукав.

Я подошла, чуть погодя

И потянула за рукав.

Тебе сказала: «Боже мой!

Как можно столько здесь торчать?

Пойдём скорей, пойдём со мной!

И я не дам тебе скучать!»

Но ты ответил: «Как же так?

Ещё в бокале есть вино!

И элегантен чёрный фрак,

Что куплен был не так давно.

А это, просто, — первый бал,

Гусарский выезд, первый тост…»

Но нежно так рояль играл,

Что розу ты мне преподнёс.

Что розу ты мне преподнёс.

Что розу ты мне преподнёс.

Что розу ты мне преподнёс.

Припев:

И мы ушли…

И скрип дверей не выдал тайны никому.

И мы бежали всё быстрей,

Не понимая почему…

Я точно знаю почему!

И мы пошли с тобой в кино

И сели на последний ряд.

Ты не был там уже давно

И вот теперь ужасно рад.

Держать в руке мою ладонь,

И целоваться в темноте,

И в жилах чувствовать огонь,

И быть при том на высоте.

Припев:

И мы ушли…

И скрип дверей не выдал тайны никому.

И мы бежали всё быстрей,

Не понимая почему…

Я точно знаю почему!

Ведь я не дам тебе скучать!

Ведь я не дам тебе скучать!

Я не даю тебе скучать!

И я не дам тебе скучать!

Нет, я не дам тебе скучать!

И я не дам тебе скучать!

Я не даю тебе скучать!

Я не даю тебе скучать!

Я не даю тебе скучать!

Перевод песни

Мен саған қарадым

Ал түрі жұмсақ әрі қулықтай болды.

Мен сәл кейінірек келдім

Және ол жеңінен тартты.

Ол саған: «Құдайым!

Қалайша осынша уақыт осы жерде жүре аласыз?

Тез кел, менімен бірге жүр!

Мен сенің жалықтыруыңа жол бермеймін!"

Бірақ сіз: «Қалайша?

Стаканда да шарап бар!

Және талғампаз қара фрак,

Бұл жақында сатып алынған.

Бұл жай ғана бірінші доп,

Гусардың кетуі, бірінші тост ... »

Бірақ пианино соншалықты жұмсақ ойнады,

Маған раушан гүлін сыйлағаның.

Маған раушан гүлін сыйлағаның.

Маған раушан гүлін сыйлағаның.

Маған раушан гүлін сыйлағаның.

Хор:

Ал біз кеттік...

Ал есіктердің сықырлауы ешкімге құпияны ашпады.

Ал біз жылдамырақ жүгірдік

Неге екенін түсінбей...

Мен неге екенін нақты білемін!

Ал біз сенімен бірге кинотеатрға бардық

Және соңғы қатарға отырды.

Сіз онда көптен бері болмадыңыз

Ал қазір мен өте бақыттымын.

Қолымды қолыңда ұста

Және қараңғыда сүй

Тамырларыңыздағы отты сезініңіз,

Сонымен қатар жоғарыда болыңыз.

Хор:

Ал біз кеттік...

Ал есіктердің сықырлауы ешкімге құпияны ашпады.

Ал біз жылдамырақ жүгірдік

Неге екенін түсінбей...

Мен неге екенін нақты білемін!

Ақыр аяғында, мен сенің жалықуыңа жол бермеймін!

Ақыр аяғында, мен сенің жалықуыңа жол бермеймін!

Мен сенің жалықтыруыңа жол бермеймін!

Ал мен сенің жалықтыруыңа жол бермеймін!

Жоқ, мен сені жалықтырмаймын!

Ал мен сенің жалықтыруыңа жол бермеймін!

Мен сенің жалықтыруыңа жол бермеймін!

Мен сенің жалықтыруыңа жол бермеймін!

Мен сенің жалықтыруыңа жол бермеймін!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз