Төменде әннің мәтіні берілген Линия жизни , суретші - Алёна Свиридова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алёна Свиридова
Ты терпеть не можешь говорить о любви,
Ты терпеть не можешь видеть слёзы мои.
Говоришь всегда: «Любовь не вечна, ничто не длится бесконечно
И финиш есть в любом пути».
Ты твердишь что знаешь всё давно наперёд,
Где нас ждёт обрыв, а где крутой поворот
Ты не первый год живёшь на свете и знаешь, где берутся дети,
И веришь, что тебе везёт.
Припев:
Но куда и за чем уведёт жизни линия и стою в темноте, где-то там посредине я.
Не хочу, ты поверь, ничего знать о будущем, но мечтать я могу только о тебе.
Занимаю в жизни твоей какую-то часть
И имею над тобой какую-то власть,
Но лишь до известного предела совсем не так как я хотела
И ночью можно плакать всласть.
Но лишь стоит мне сказать, что что-то не так,
Что моя любовь к тебе отнюдь не пустяк.
Ты не станешь больше напрягаться
И скажешь нам пора растаться,
Прости, я был такой дурак.
Припев:
Но куда и за чем уведёт жизни линия и стою в темноте, где-то там посредине я.
Не хочу, ты поверь, ничего знать о будущем, но мечтать я могу только о тебе.
Но куда и за чем уведёт жизни линия и стою в темноте, где-то там посредине я.
Не хочу, ты поверь, ничего знать о будущем, но мечтать я могу только о тебе.
Но куда и за чем уведёт жизни линия и стою в темноте, где-то там посредине я.
Не хочу, ты поверь, ничего знать о будущем, но мечтать я могу только о тебе.
Но куда и за чем уведёт жизни линия и стою в темноте, где-то там посредине я.
Не хочу, ты поверь, ничего знать о будущем, но мечтать я могу только о тебе.
Махаббат туралы сөйлесуге шыдай алмайсың
Менің көз жасымды көріп тұра алмайсың.
Сіз әрқашан айтасыз: «Махаббат мәңгілік емес, мәңгілік ештеңе жоқ
Және кез келген жолда мәре сызығы бар».
Сен бәрін алдын ала білемін деп айта бересің,
Бізді қай жерде жартас күтіп тұр, қай жерде күрт бұрылыс
Сіз әлемде бір жылдан астам өмір сүрдіңіз және балалардың қайдан келетінін білесіз,
Ал сіз бақытты екеніңізге сенесіз.
Хор:
Бірақ сызық өмірді қайда және не үшін алады және мен қараңғыда, бір жерде тұрмын.
Мен болашақ туралы ештеңе білгім келмейді, сеніңіз, бірақ мен сіз туралы армандаймын.
Мен сіздің өміріңіздің бір бөлігін алып жатырмын
Менің сенің үстіңде біраз күшім бар,
Бірақ белгілі бір шекке дейін, мен қалағандай емес
Ал түнде көңіліңнен шыққанша жылайсың.
Бірақ мен бірдеңе дұрыс емес екенін айтқан кезде,
Менің саған деген махаббатым болмашы нәрсе емес.
Сіз енді стресске түспейсіз
Ал сіз біздің есейетін уақыт келді дейсіз,
Кешіріңіз, мен сондай ақымақ болдым.
Хор:
Бірақ сызық өмірді қайда және не үшін алады және мен қараңғыда, бір жерде тұрмын.
Мен болашақ туралы ештеңе білгім келмейді, сеніңіз, бірақ мен сіз туралы армандаймын.
Бірақ сызық өмірді қайда және не үшін алады және мен қараңғыда, бір жерде тұрмын.
Мен болашақ туралы ештеңе білгім келмейді, сеніңіз, бірақ мен сіз туралы армандаймын.
Бірақ сызық өмірді қайда және не үшін алады және мен қараңғыда, бір жерде тұрмын.
Мен болашақ туралы ештеңе білгім келмейді, сеніңіз, бірақ мен сіз туралы армандаймын.
Бірақ сызық өмірді қайда және не үшін алады және мен қараңғыда, бір жерде тұрмын.
Мен болашақ туралы ештеңе білгім келмейді, сеніңіз, бірақ мен сіз туралы армандаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз