Колыбельная Self - Алёна Свиридова

В эту ночь только ветер стучался ко мне и металась неясная тень по стене.

Я пыталась уснуть, но кричала во сне, и оставила эти попытки.

Засыхал на тарелке нарезанный хлеб, день был ясен и пуст и отчаянно нелеп,

И сползал по паркету, на запад, с терпеньем улитки.

Припев:

Я хотела стать белой холодной стеной

И не знать, что тебя нету рядом со мной,

Но отчаяния липкие пальцы

Поправляли на мне одеяльце.

В эту ночь только ветер стучался ко мне и мерцал телевизор напротив в окне.

Я пыталась уснуть, но кричала во сне и оставила эти попытки.

Серый кот выгнул спину, зажмурив глаза, если б мог говорить, он, наверно б,

сказал,

Что все наши невзгоды достойны лишь легкой улыбки.

Припев:

Я хотела стать белой холодной стеной

И не знать, что тебя нету рядом со мной,

Но отчаяния липкие пальцы

Поправляли на мне одеяльце.

Засыпай скорей, странная девочка.

Жизнь играет с тобой в «дурачка».

Сол түні мені жел ғана қағып, қабырға бойымен белгісіз көлеңке ұшып кетті.

Мен ұйықтауға тырыстым, бірақ ұйқымда айқайладым және бұл әрекеттерден бас тарттым.

Кесілген нан тәрелкеде кептірілген, күн ашық және бос және өте абсурд болды,

Ал ол ұлудай шыдамдылықпен паркетті жағалап, батысқа қарай жорғалады.

Хор:

Ақ суық қабырғаға айналғым келді

Ал сенің қасымда емес екеніңді білмеу үшін,

Бірақ жабысқақ саусақтардан үміт үзіңіз

Олар менің көрпелерімді реттеді.

Сол түні тек жел мені қағып, терезеде теледидар қарама-қарсы жыпылықтап тұрды.

Мен ұйықтауға тырыстым, бірақ мен ұйқымда айқайладым және бұл әрекеттерден бас тарттым.

Сұр мысық арқасын бүгіп, көзін жұмып, сөйлей алатын болса керек

айтты,

Біздің барлық қиыншылықтарымыз тек күлімсіреуге лайық.

Хор:

Ақ суық қабырғаға айналғым келді

Ал сенің қасымда емес екеніңді білмеу үшін,

Бірақ жабысқақ саусақтардан үміт үзіңіз

Олар менің көрпелерімді реттеді.

Тезірек ұйықта, біртүрлі қыз.

Өмір сенімен "ақымақ" ойнап жатыр.