Төменде әннің мәтіні берілген Как хорошо , суретші - Алёна Свиридова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алёна Свиридова
Гордости вовсе нечего терять, а тебе, я знаю можно доверять,
Просто так, залезть, с ногами на кровать и рассказывать, и нежно целовать,
И слова совсем не нужно подберать, и не надо думать врать или не врать,
И про все на свете можно рассказать, и о чем угодно поболтать.
Припев:
Как хорошо-о-о, можно доверять мужчине, как хорошо, не думать ни о чем.
Как хорошо-о-о, можно доверять мужчине, как хорошо, не думать ни о чем.
И отбить там 2-ух кентавров на Луне, и о том, как я ворочилась во сне,
И о том, куда, пойти потанцевать, и о том, как нежно нежно целовать,
Я всю жизнь мечтала о тебе таком, я и думать не хочу о ком другом,
Я с тобой, как ветер, в небе голубом, я вешу вниз головой под потолко-ом.
Припев:
Как хорошо-о-о, можно доверять мужчине, как хорошо, не думать ни о чем.
Как хорошо-о-о, можно доверять мужчине, как хорошо, не думать ни о чем.
И на все проблемы плюнуть с высока, и пойти вдвоем, выгуливать щенка,
Понимать, что жизнь бывает, так чудесна и легка и парить с тобою в небе
преврощаясь облока.
Я всю жизнь мечтала о тебе таком, я и думать не хочу о ком другом,
Я с тобой как ветер в небе голубом, я вишу вниз головой под потолком.
Припев:
Как хорошо-о-о, можно доверять мужчине, как хорошо, не думать ни о чем.
Как хорошо-о-о, можно доверять мужчине, как хорошо, не думать ни о чем.
Хорошо-о-о…
Можно доверять, можно доверять…
Не думать ни о че-ом…
Можно доверять, можно доверять…
Не думать ни о че-о-о-о-ом…
Мақтаныштың жоғалтатын ештеңесі жоқ, мен сізге сенуге болатынын білемін,
Дәл солай, төсекке аяғыңызбен шығып, айтыңыз және ақырын сүйіңіз,
Сізге сөзді мүлде алудың қажеті жоқ және өтірік айту немесе өтірік айтпау туралы ойлаудың қажеті жоқ,
Сіз әлемдегі барлық нәрсе туралы сөйлесе аласыз және кез келген нәрсе туралы сөйлесе аласыз.
Хор:
Бұл жақсы-о-о, еркекке сенуге болады, ештеңені ойламау жақсы.
Бұл жақсы-о-о, еркекке сенуге болады, ештеңені ойламау жақсы.
Айдағы 2 кентаврды ұрып-соғып, мен ұйықтап жатқанда қалай лақтырып, бұрылдым,
Қайда, билеуге бару және ақырын сүйісу туралы,
Өмір бойы мен сені осылай армандадым, басқа ешкім туралы ойлағым келмейді,
Мен сенімен бірге, желдей, көк аспанда, Төңкеріліп төбенің астында.
Хор:
Бұл жақсы-о-о, еркекке сенуге болады, ештеңені ойламау жақсы.
Бұл жақсы-о-о, еркекке сенуге болады, ештеңені ойламау жақсы.
Барлық мәселелерге жоғарыдан түкіріңіз және бірге жүріңіз, күшікпен жүріңіз,
Өмір соншалықты керемет және оңай болатынын түсініңіз және сізбен бірге аспанда қалықтаңыз
бұлттарға айналады.
Өмір бойы мен сені осылай армандадым, басқа ешкім туралы ойлағым келмейді,
Көк аспандағы желдей жаныңда, Төңкеріліп төбеңнен.
Хор:
Бұл жақсы-о-о, еркекке сенуге болады, ештеңені ойламау жақсы.
Бұл жақсы-о-о, еркекке сенуге болады, ештеңені ойламау жақсы.
Жарайды-о-о...
Сенуге болады, сенуге болады...
Ештеңені ойлама...
Сенуге болады, сенуге болады...
Ештеңені ойлама...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз