Төменде әннің мәтіні берілген Что со мной , суретші - Алёна Свиридова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алёна Свиридова
Припев:
Что со мной — не знаю, все мне только снится.
Быть с тобой мечтаю, как же мне решиться?
Я прихожу домой под вечер и сажусь у окна, я буду долго ждать и буду совершенно
одна:
Мечтать, смотреть как по улицам гуляет весна.
Он каждый вечер подъезжает на шикарном авто, он здесь живет совсем недавно и не
знает никто
И даже я не знаю имени его.
Он так красив, так притягателен, задумчив слегка, его зеленые глаза на мир
глядят свысока,
Его небрежная походка так уверенна и так легка.
Он так красив, так притягателен, задумчив слегка, его зеленые глаза на мир
глядят свысока,
Его небрежная походка так уверенна и так легка.
Припев:
Что со мной — не знаю, все мне только снится.
Быть с тобой мечтаю, как же мне решиться?
Что со мной — не знаю, все мне только снится.
Быть с тобой мечтаю, как же мне решиться?
И лишь когда в окне напротив гаснет розовый свет, я покидаю свое место и
движенье планет
Подскажет мне на все мои вопросы и на все сомнения ответ.
Я знаю точно каждой ночью он приходит во сне ко мне, я верю, только ко мне
И голос близкий до слез шепчет имя мое в тишине.
И я ласкаю его тело, я пылаю в огне, я знаю вкус его губ — словно вишня в вине,
И эти губы и зеленые глаза улыбаются мне.
И я ласкаю его тело, я пылаю в огне, я знаю вкус его губ — словно вишня в вине,
И эти губы и зеленые глаза улыбаются мне.
Припев:
Что со мной — не знаю, все мне только снится.
Быть с тобой мечтаю, как же мне решиться?
Что со мной — не знаю, все мне только снится.
Быть с тобой мечтаю, как же мне решиться?
Хор:
Маған не болғанын білмеймін, тек армандап жүрмін.
Мен сенімен бірге болуды армандаймын, қалай шешемін?
Мен кешке үйге келіп, терезенің жанында отырамын, мен көп күтемін, мен толық боламын
бір:
Армандау, көктемнің көшеде қалай жүретінін көру.
Ол күн сайын кешке люкс көлігімен жүреді, ол мұнда жақында тұрады, жоқ
ешкім білмейді
Тіпті оның атын да білмеймін.
Ол сондай сымбатты, сондай тартымды, сәл ойлы, жасыл көздері әлемге
төмен қарап,
Оның бейқам жүрісі сондай сенімді, сондай жеңіл.
Ол сондай сымбатты, сондай тартымды, сәл ойлы, жасыл көздері әлемге
төмен қарап,
Оның бейқам жүрісі сондай сенімді, сондай жеңіл.
Хор:
Маған не болғанын білмеймін, тек армандап жүрмін.
Мен сенімен бірге болуды армандаймын, қалай шешемін?
Маған не болғанын білмеймін, тек армандап жүрмін.
Мен сенімен бірге болуды армандаймын, қалай шешемін?
Қарсы терезеде қызғылт шам сөнгенде ғана мен өз орнымды тастаймын және
планеталық қозғалыс
Ол менің барлық сұрақтарыма және менің барлық күмәндарымның жауабын айтып береді.
Мен анық білемін, ол әр түнде түсінде маған келеді, мен сенемін, тек маған
Көз жасына жақын дауыс менің атымды үнсіз сыбырлайды.
Ал мен оның денесін сипап, жанып тұрмын, ернінің дәмін білемін - шараптағы шиедей,
Ал әлгі еріндер мен жасыл көздер маған күлімдеп тұр.
Ал мен оның денесін сипап, жанып тұрмын, ернінің дәмін білемін - шараптағы шиедей,
Ал әлгі еріндер мен жасыл көздер маған күлімдеп тұр.
Хор:
Маған не болғанын білмеймін, тек армандап жүрмін.
Мен сенімен бірге болуды армандаймын, қалай шешемін?
Маған не болғанын білмеймін, тек армандап жүрмін.
Мен сенімен бірге болуды армандаймын, қалай шешемін?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз