Мой единственный - Алёна Апина
С переводом

Мой единственный - Алёна Апина

Год
1996
Язык
`орыс`
Длительность
290040

Төменде әннің мәтіні берілген Мой единственный , суретші - Алёна Апина аудармасымен

Ән мәтіні Мой единственный "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Мой единственный

Алёна Апина

Оригинальный текст

Если бы знать, наверняка, что ты услышишь робкий голос мой.

Кажется мне, чудится мне — твои глаза давно следят за мной,

Припев:

Где в маленьком городе, а может большом, в самом большом,

Ты ждешь меня, мой невстреченный, ночью и днем.

Между тобою и мной тянется тонкой струной

Видный, лишь нам, луч золотой нашей любви, мой единственный!

Знаешь ли ты, мой дорогой, мы на любовь обречены с тобой.

Видишь ли ты, вместе со мной, мы в книге судеб на строке одной.

Припев:

Где в маленьком городе, а может большом, в самом большом,

Ты ждешь меня, мой единственный, ночью и днем.

В музыке встреч и разлук, в танце протянутых рук

Видный, лишь нам, сон золотой нашей любви, мой единственный!

Чудится мне — руку мою ты держишь бережно в руке своей,

Словно во сне видится мне, что это будет до скончанья дней.

Припев:

Где в маленьком городе, а может большом, в самом большом,

Ты ждешь меня, мой невстреченный, ночью и днем.

Между тобою и мной тянется тонкой струной

Видный, лишь нам, луч золотой нашей любви, мой единственный!

Перевод песни

Егер сен менің ұялшақ даусымды еститініңді анық білсең.

Маған ұқсайды, маған ұқсайды - сіздің көздеріңіз ұзақ уақыт бойы мені аңдып жүрді,

Хор:

Кішкентай қалада немесе үлкен қалада, ең үлкен қалада,

Мені күтесің, жолықпағаным, күні-түні.

Сен екеуміздің арамызда жіңішке жіп бар

Көрінетін, тек бізге, Махаббатымыздың алтын сәулесі, жалғызым!

Білесің бе, жаным, сенімен сүюге жарадық.

Көрдіңіз бе, менімен бірге тағдыр кітабына бір желіде түскенбіз.

Хор:

Кішкентай қалада немесе үлкен қалада, ең үлкен қалада,

Күтесің мені, жалғызым, күндіз-түні.

Кездесулер мен қоштасулар әуенінде, Ұзарған қолдар биінде

Көрінетін, бізге ғана, Махаббатымыздың алтын арманы, жалғызым!

Менің ойымша, сіз менің қолымды қолыңызда мұқият ұстаңыз,

Ақырзаманға дейін болатынын түсімде көремін.

Хор:

Кішкентай қалада немесе үлкен қалада, ең үлкен қалада,

Мені күтесің, жолықпағаным, күні-түні.

Сен екеуміздің арамызда жіңішке жіп бар

Көрінетін, тек бізге, Махаббатымыздың алтын сәулесі, жалғызым!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз