Төменде әннің мәтіні берілген Семечек стакан , суретші - Алёна Апина аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алёна Апина
Семечек стакан с подружкой купим мы
И просто потрындим о том о сём, а-а.
Старенький баян вздохнул за речкою
О чём-то о своём и о моём.
В нашем городке
Ни спрятаться, ни скрыться,
Сразу знают все когда и что случится,
Эхом по реке новости летят
В нашем городке.
Семечек стакан с подружкой купим мы,
И я ей разболтаю обо всём.
Новый мой роман всё перепутал мне,
И жизнь перевернулась кверху дном.
Рыжий гитарист в посёлке появился,
Словно банный лист ко мне он прилепился,
Да и я сама от него теперь
Просто, а, без ума.
Припев:
А он такой, мой новый парень,
Просто чумовой,
Он на гитаре целый день готов играть
Мне песни про любовь.
А он такой, мой новый парень.
Просто чумовой,
И нет красивей пары в городке.
И там в посёлке на реке.
Ой, не говори,
Ведь эта музыка жестокая
Свела меня с ума.
Ой, не говори.
Тропинкой узенькой
Я вечером бегу к нему сама,
В нашем городке ни спрятаться,
Ни скрыться,
Сразу знают все кто мне ночами снится,
А любви моей от роду пока
Только десять дней.
Припев.
Біз қызбен бірге бір стақан тұқым сатып аламыз
Ал, анау-мынау туралы сөйлесеміз, а.
Ескі түймелі аккордеон өзеннің арғы жағында күрсінді
Өзі туралы және менікі туралы.
Біздің қалада
Жасырмаңыз, жасырмаңыз
Қашан және не болатынын бәрі бірден біледі,
Жаңалық өзен бойымен жаңғырық
Біздің қалада.
Біз қызбен бір стақан тұқым сатып аламыз,
Ал мен оған бәрін айтып беремін.
Менің жаңа романым мен үшін бәрін шатастырды,
Ал өмір төңкерілді.
Ауылда қызыл шашты гитарист пайда болды,
Ваннаның жапырағындай ол маған жабысты,
Иә, мен қазір оданмын
Қарапайым, о, ақылсыз.
Хор:
Ол сондай, менің жаңа жігітім,
Тек таңқаларлық
Ол күні бойы гитарада ойнауға дайын
Мен әндерді жақсы көремін.
Ал ол менің жаңа жігітім.
Тек таңқаларлық
Ал қалада бұдан әдемі жұп жоқ.
Ал сол ауылда өзен жағасында.
О, айтпа
Өйткені бұл музыка қатыгез
Мені жынды етті.
Әй, сөйлеме.
тар жол
Кешке мен өзім оған жүгіремін,
Біздің қалада жасырынатын жер жоқ,
Жасырмаңыз
Түнде кімді армандайтынымды бәрі бірден біледі,
Ал менің туғаннан бері махаббатым
Бар болғаны он күн.
Хор.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз