Төменде әннің мәтіні берілген А я любила тебя , суретші - Алёна Апина аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алёна Апина
Стрелки часов двинули вспять -
Встретились мы опять.
Время пришло - все хорошо
Нечего вспоминать.
Как ты звонил, как говорил:
"Что-то пора менять"...
Хочешь совет, крикнула: "Нет"
И тишина в ответ…
А я любила тебя, я так любила тебя
Я так просила тебя - "Не уходи!"
Я погубила себя, но я любила тебя
Я так любила тебя, за все прости.
Если бы знать, что впереди
Будут одни дожди.
Эти дожди шептали "Жди",
Все уже позади.
Ты стал другой, ты стал чужой
А на душе февраль.
Не отогреть, в небо лететь
Глупо то как, жаль.
Сағат тілі артқа жылжыды -
Біз тағы кездестік.
Уақыт келді - бәрі жақсы
Еске алатын ештеңе жоқ.
Қалай қоңырау шалдың, қалай айттың:
«Өзгеріс уақыты келді»...
Кеңес алғыңыз келе ме, айқайлады: «Жоқ»
Және үнсіздік жауап ретінде ...
Ал мен сені сүйдім, сондай сүйдім
Мен сенен сұрадым – «Барма!»
Мен өзімді құрттым, бірақ мен сені сүйдім
Мен сені қатты сүйдім, бәрі үшін өкінемін.
Алда не күтіп тұрғанын білсем ғой
Біраз жаңбыр жауады.
Бұл жаңбырлар «күте тұрыңыз» деп сыбырлады
Бәрі артта қалды.
Өзге болдың, бөтен болдың
Ақпан менің жүрегімде.
Жылытпаңыз, аспанға ұшыңыз
Қандай ақымақ, кешіріңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз