Thunder & Lightning - Alphaville

I was walking in the rain

When the angel of my intuition whispered hello

And then I turned around there was you

Well, I was quite surprised to face that kind of incarnation

Love is always unexpected, love strikes blind and undirected

An it’s amazing how my life became the wildest game of all

I never knew without your love

And since I fell for you I fail to brave the heavy weather

Raging round the axis of my heart

And I don’t, I don’t need to.

Whenever I see you I want thunder and lightning

Whenever I touch you I feel thunder and lightning

Whenever I hold you I feel better than the time before

That’s what I want, thunder and lightning for evermore

There were times when I was down

There were times when all my hopes had faded

My whole life just seemed to be a senseless quest for energy

But love is the answer, love is all we need my friend

Now you came & changed the weather

Now I wanna live forever

Yes I admit I’m playin' with powers that I can’t control

But I tell you, I will do the best I can

We’re on a crash course plane that’s heading down to paradise

And that is the intention of the plan and I don’t need no heaven

What do you want?

you know it!

what do you want then?

I tell you what I want!

I tell you what I need!

I don’t need no heaven!!!

I need thunder and lightning, don’t need no heaven!!!

Мен жаңбырда жүрдім

Менің түйсігім періштесі сәлем бергенде

Сосын бұрылып қарасам, сен екенсің

Жақсы, мен мұндай түрге тап болдым

Махаббат әрқашан күтпеген жерден болады, махаббат соқыр және бағытсыз соққы береді

Менің өмірім қандай керемет болды?

Мен сенің махаббатыңсыз ешқашан білмедім

Мен саған ғашық болғаннан бері ауыр ауа райына төтеп бере алмадым

Жүрегімнің білігін айналады

Маған жоқ, қажет емес.

Сізді көрген сайын күн күркіреп, найзағай ойнағанын қалаймын

Саған қол тигізген сайын күн күркіреп, найзағай ойнайды

Мен сені ұстаған сайын бұрынғыдан да жақсы сезінемін

Мен күннің күркіреуін және найзағай ойнағанын қалаймын

Күйзеліп қалған кездерім болды

Үміттерім сөніп қалған кездер болды

Менің бүкіл өмірім тек Энергияны ескерусіз болып көрінді

Бірақ махаббат жауап, махаббат бізге қажет бар болғаны досым 

Енді сіз келіп, ауа-райын өзгерттіңіз

Енді мәңгілік өмір сүргім келеді

Иә, мен өзім басқара алмайтын күштермен ойнаймын

Бірақ мен сізге айтамын, мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын

Біз жұмаққа бара жатқан апатты курс ұшағында жатырмыз

Бұл жоспардың мақсаты және маған аспанның керегі жоқ

Сен нені қалайсың?

сен оны білесің!

сонда не қалайсыз?

Мен сізге өзім қалағанымды айтамын!

Мен сізге не керек екенін айтамын!

Маған жәннат керек жоқ!!!

Маған күн күркіреуі мен найзағай керек, аспанның  керегі жоқ!!!