A Handful Of Darkness - Alphaville

Take a look at that child — living in a zone of war

It could be yours or mine but not for very long

For now it’s judgement’s day, tonite it will be killed

But maybe in your dreams it comes around again

To tell you lovely things about a paradise

Where everything is clean and everybody’s nice

And everything is love and everything is light

Where Mom and Papa wait to kiss you good night

Oh mighty Jesus, where is the sky?

Where is that great wide open

Where I used to fly?

Where went my strength and anger

Who takes the blame?

Are we just lost in life — without an aim?

Oh mother Mary, where have we gone?

So far away from you and from the sun

I send you all my love

In a handful of darkness

And all the things you’ve done

And all the things you’ve seen

And all the books you’ve read

Are spinning in your head

And every time you leave and every time you stay

You’ll always turn around and think about the day

There’s not much we can do There’s not much we could say

It’s all about the things we do from day to day

And all the things we’ve done

And all the things we’ve seen

And all the books we’ve read

Stay somewhere in our heads

Oh mighty Jesus, where is the sky?

Where is that great wide open

Where I used to fly?

Where went my pride and courage

Who takes the blame?

Are we just lost in hate — without an aim?

Oh mother Mary, where have I gone?

So far away from home and from the sun

I send you all my hopes

In a handful of darkness

Just take a look at that child…

Соғыс аймағында тұратын сол балаға қараңызшы

Бұл сіздікі немесе менікі болуы мүмкін, бірақ ұзақ емес

Әзірге бұл сот күні, оны өлтіреді

Бірақ, мүмкін, бұл сіздің түсіңізде қайтадан қайталануы мүмкін

Сізге жұмақ туралы әдемі нәрселер айту

Барлығы таза және барлығы жақсы

Және бәрі махаббат, бәрі жарық

Анам мен папа сені қайырлы түн сүйіп күтетін жер

Уа, құдіретті Иса, аспан қайда?

Бұл кең қайда

Мен қайда ұшатынмын?

Менің күшім мен ашуым қайда кетті

Кім кінәні алады?

Біз өмірде мақсатсыз адасып қалдық па?

Мәриям ана, біз қайда кеттік?

Сізден                                                                                                                                                                                                                                                                    | |

Мен сізге бар сүйіспеншілігімді жолдайды

Бір уыс қараңғылықта

Және сіз жасаған барлық нәрселер

Және сіз көрген барлық нәрселер

Және сіз оқыған барлық кітаптар

Басыңызда  айналады

Сіз кеткен сайын және сіз қалған сайын

Сіз әрқашан бұрылып, күн туралы ойлайсыз

Біз көп нәрсені жасай алмаймыз, біз көп айта алмаймыз

Мұның бәрі күнде                                                                                            туралы                                                                                      ...   ... байланысты

Және біз жасаған барлық нәрселер

Және біз көрген барлық нәрселер

Және біз оқыған барлық кітаптар

Біздің басымызда бір жерде болыңыз

Уа, құдіретті Иса, аспан қайда?

Бұл кең қайда

Мен қайда ұшатынмын?

Менің мақтанышым мен батылдығым қайда кетті

Кім кінәні алады?

Біз мақсатсыз өшпенділіктен ада болдық па?

Мәриям ана, мен қайда кеттім?

Үйден және күннен алыс

Мен сізге бар үмітімді  жіберемін

Бір уыс қараңғылықта

Сол балаға қараңызшы...