The Paradigm Shift - Alphaville

lets dance

stop to fight

we do the paradigm shift tonite

yeah, it’s a natural drift alright

and it’s coming up out of the blur

out of your mind from deep below

the hidden harmonies discover

chaos which means order

evolution’s not a model of yours

for quietness is stronger than motion and silence is stronger than sound

we’re listening to the tone which is not played

nothing is what we want

nothing is what we get

but the holistic moment of all

yes

that is the way

do you hear the river flow

you talked yourself into wrong questions

you don’t care about the answers

you let the others be the good ones

you’re part of the deathbringing system

there’s no place where you can hide

stop!

chasing the wrong gods of time

i’m running out of time

time kills

you’re lowering hopes much too much, getting into the grind much too much

and losing faith in your abilities

the loyalty to your beloved system of belief must surrender

to chaos which means order, evolution’s not a model of yours

for quietness is stronger than motion

do you hear the river flow

do you hear it?!

echolette/1993

билейік

күресуді тоқтаңыз

біз пардигманың ауысуын  жасаймыз

иә, бұл табиғи дрейф

Бұл бұлыңғырдан шығып жатыр

тереңнен ойыңыздан шығарыңыз

жасырын гармониялар ашылады

тәртіпті білдіретін хаос

эволюция сіздің үлгіңіз емес

Тыныштық қозғалыстан да күшті, ал үнсіздік дыбыстан гөрі күшті

ойнатылмайтын тонды тыңдап жатырмыз

ештеңе біз қалаған болмайды

біз алатын ештеңе жоқ

бірақ барлығының біртұтас сәті

иә

бұл жол

өзеннің ағып жатқанын естисіз бе

Сіз өзіңізге дұрыс емес сұрақтар қойдыңыз

жауаптар сізді қызықтырмайды

басқаларға жақсы болуға рұқсат етіңіз

сіз өлімге әкелетін жүйенің бір бөлігісіз

жасырынатын орын жоқ

Тоқта!

уақыттың дұрыс емес құдайларын қуып  

уақытым таусылып жатыр

уақыт өлтіреді

сіз тым көп үмітті төмендетесіз, тым көп жұмыс жасайсыз

және қабілеттеріңізге деген сеніміңізді жоғалтады

сүйікті сенім жүйесіне адалдық берілуі керек

тәртіпсіздікке     тәртіпті  білдіреді, эволюция сіз    үлгі                      

өйткені тыныштық қозғалыстан күштірек

өзеннің ағып жатқанын естисіз бе

естисің бе?!

эхолит/1993