The Nelson Highrise (Sector 2: The Mirror) - Alphaville
С переводом

The Nelson Highrise (Sector 2: The Mirror) - Alphaville

Год
1986
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222480

Төменде әннің мәтіні берілген The Nelson Highrise (Sector 2: The Mirror) , суретші - Alphaville аудармасымен

Ән мәтіні The Nelson Highrise (Sector 2: The Mirror) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Nelson Highrise (Sector 2: The Mirror)

Alphaville

Оригинальный текст

This is a national anthem

From the flip-side of the empire

Hand on my heart

Heart on the sleeve of the constitution

Sinking right into a mirror

Leaving reflections on its surface

Caught in a kind of radio-beacon

That’s sending out signals

Transmitting them backwards

Hey, tell me it’s true

Is this the other side of u Worlds gonna change

With a move in your face,

Do I still walk on the same structure?

Hey, what do we know

Re (a)leasing arrows over cosmic meadows?

Nothing is real

Even iron or steel

Melting gently in the cold structure

Watching your face thru' a peephole

As I lean against the door

Can’t understand what you say

But I think that you’re calling my name

Leaving the ones I loved is like

Leaving the one they want me to be

Making decisions

In real-time-precision

As millions of sailors

In parallelworlds

Hey, tell me it’s true,

Is this the other side of u Worlds gonna change

With a move in your face

Do I still walk on the samestructure?

Hey, what do we know,

Re (a)leasing arrows over cosmic meadows?

Nothing is real

Even iron or steel

Melting gently in the cold structure

Everybody walks this side of the run-way

Everybody hopes to get off the trap

All we really like is to groove with emotion

Waiting for the airline to lift us up…

Перевод песни

Бұл ұлттық әнұран

Империяның екінші жағынан

Қол жүрегіме  

Конституцияның жеңінде жүрек

Айнаға батып кету

Бетінде шағылыстар қалдыру

Радио-маяк түрінде ұсталды

Бұл сигналдарды жібереді

Оларды кері жіберу

Эй, бұл ​​рас екенін айт

Бұл сен         Әлем өзгеретін бағыт бола ма?

Жүзіңіз қозғалса,

Мен әлі де бір құрылымда жүремін бе?

Ей, біз не білеміз

Қайта (а)ғарыштық шалғындардың үстінен жебелерді жалға беру?

Ештеңе  шынайы емес

Тіпті темір немесе болат

Суық құрылымда ақырын ериді

Тесік арқылы бетіңізді көру

Мен есікке сүйеніп жатқанда

Айтқаныңды түсіне алмайсың

Бірақ менің ойымша, сіз менің атымды шақырасыз

Сүйген адамдарымды тастап кету сияқты

Олар мені қалаған адамнан қалып

Шешім қабылдау

Нақты уақытта дәлдікте

Миллиондаған матростар ретінде

Параллель әлемдерде

Әй, бұл ​​шындықты айт,

Бұл сен         Әлем өзгеретін бағыт бола ма?

Бетіңізде қозғалыспен 

Мен әлі күнге дейін саместрометрде жүремін бе?

Эй, біз не білеміз,

Қайта (а)ғарыштық шалғындардың үстінен жебелерді жалға беру?

Ештеңе  шынайы емес

Тіпті темір немесе болат

Суық құрылымда ақырын ериді

Барлығы жүгіру жолының осы жағымен жүреді

Барлығы тұзақтан шығуға  үміттенеді

Бізге ұнайтыны — эмоцияға толы

Әуе компаниясының бізді көтеруін күтуде…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз