Summer Rain - Alphaville

World without a breeze

Heartbeat of the heat above the harbour

Lazy day lies dazed upon the shelf

Atomic lizards lick at the blaze of a light that is forever

No move in the solid skies

No gleaming metal out of the breathtaking blue

My golden circus girls all sailed away

The lion tamers are no longer due to play

Whoever breaks the seven seals

And lets the angry angels free

I do not know

Just waiting here

For summer rain

For summer rain

Or anything else

Prophet hold your head up

Into a cluster of bees and listen

«love of my life

Here is all our honey

Yes, we can change the world, together»

And if we’re still invited to walk in this party

I’d go for a saucerful of secrets or more

But the last thing i heard of was that god had left the lines

For a brand new universe

He was supposed to say

My golden circus girls all sailed away

The lion tamers are no longer due to play

Whoever breaks the seven seals and lets the angry angels free

I do not know

Just waiting over there

For summer rain

For summer rain

What a glorious feeling

I’m happy again

Just cool rain

Самалсыз әлем

Айналаның үстіндегі ыстықтың жүрек соғысы

Жалқау күн сөреде дірілдеп жатыр

Атомдық кесірткелер мәңгілік жарықтың жалынын жалайды

Қатты аспанда қозғалыс жоқ

Көк түстен жарқыраған металл жоқ

Менің алтын цирк қыздарымның барлығы жүзіп кетті

Арыстан Тамерлер енді ойнауға байланысты емес

Кім жеті мөрді бұзса

Және ашуланған періштелерді босатады

Мен білмеймін

Тек осында күтіп тұр

Жазғы жаңбыр үшін

Жазғы жаңбыр үшін

Немесе басқа нәрсе

Пайғамбар басыңды көтер

Аралар тобына кіріп, тыңдаңыз

«өмірімдің махаббаты

Міне, барлығымыз бал

Иә, біз әлемді бірге өзгерте аламыз»

Егер біз әлі де осы кеште жүруге шақырылсақ

Мен соған немесе одан да көп соғыларға барар едім

Бірақ мен соңғы естігенім, Құдай жолдарды қалдырды

Жаңа әлем үшін

Ол айтуы керек еді

Менің алтын цирк қыздарымның барлығы жүзіп кетті

Арыстан Тамерлер енді ойнауға байланысты емес

Кім жеті мөрді бұзса, ашулы періштелерді босатады

Мен білмеймін

Тек сонда күтіп тұр

Жазғы жаңбыр үшін

Жазғы жаңбыр үшін

Қандай керемет сезім

Мен қайтадан бақыттымын

Жай ғана салқын жаңбыр