Oh Patti - Alphaville

Patti can’t take it

She got to give it back

The world is a big place and she’s frightened

And if you kiss her

She got to kiss you back

She couldn’t stand a kiss for free

On her own

And while she’s playing

With all she exchanged

Yawning at the multitude

Her world is a big place

Full of toys and boys and teddy bears

Where nothing is for free

That’s what her mother told her once

And patti has a big, big heart

Bigger than her life

She just forgot the most fantastic thing within

She’s sitting in her glasshouse

And she does not dare to throw the stone

To make it all come true

Of what she’s dreaming of

And so it seems to me

Patti can’t take it

She gotta give it back

Her world is a big place and she’s frightened

But if you love her

Maybe she’ll accept

Maybe she’ll take your love for free

On her own

All alone

Gold/1990

Патти оны көтере алмайды

Ол оны қайтаруы керек

Дүние үлкен жер және ол қорқады

Ал егер сіз оны сүйсеңіз

Ол сені сүйуі керек

Ол тегін сүюге шыдай алмады

Өздігінен

Және ол ойнап жатқанда

Барлығымен ол алмасты

Көпшілікте есінеу

Оның әлемі үлкен орын

Ойыншықтарға, ұлдарға және қонжықтарға толы

Еш нәрсе тегін болмайтын жерде

Бірде анасы оған осылай деді

Паттидің үлкен, үлкен жүрегі бар

Оның өмірінен үлкен

Ол тек ішіндегі ең керемет нәрсені ұмытып кетті

Ол өзінің жылыжайында отыр

Ол тас лақтыруға батылы бармайды

Барлығын орындау үшін

Ол нені армандайтыны туралы

Маған да солай сияқты

Патти оны көтере алмайды

Ол оны қайтаруы керек

Оның әлемі үлкен жер және ол қорқады

Бірақ сен оны жақсы көрсең

Мүмкін ол қабылдайды

Мүмкін ол сіздің махаббатыңызды тегін алады

Өздігінен

Жалғыз

Алтын/1990