New Horizons - Alphaville

Once, we were together

Once we were one

Once we were running, we knew where we came from

We were the music, we heard the call

We were giants after the fall

Once we were children, once we were so small

TO THE NEW HORIZONS I CAST MY EYES

WHEN I LOOK AT YOU REACHING OUT TO THE NEW HORIZONS

ONCE AND TODAY

ONCE AND TODAY

Once, we were divided, once, we lost our sight

Once, we were freezing in the TV light

You are a rainbow, you’re looking fine

Shall we make it one more time

TO THE NEW HORIZONS I CAST MY EYES

WHEN I LOOK AT YOU REACHING OUT TO THE NEW HORIZONS

ONCE AND TODAY

ONCE AND TODAY

YOU ARE A RAINBOW

Бірде біз бірге болдық

Бір кездері біз бір едік

Біз жүгірген соң, біз қайдан келгенімізді білдік

Біз музыка болдық, қоңырауды естідік

Біз құлағаннан кейін алып болдық

Бірде бала болсақ, бірде кішкентай едік

ЖАҢА КӨКЖІЗГЕ МЕН КӨЗ ТҮРДІ

МЕН СІЗДІ ЖАҢА КӨКЖІЗГЕ ЖЕТКЕН КӨРСЕТЕДІ

БІР ЖӘНЕ БҮГІН

БІР ЖӘНЕ БҮГІН

Бірде екіге бөліндік, бірде көзімізден айырылдық

Бірде біз теледидар жарығына  тоңатынбыз

Сіз кемпірқосақсыз, жақсы көрінесіз

Біз оны тағы бір рет жасаймыз ба?

ЖАҢА КӨКЖІЗГЕ МЕН КӨЗ ТҮРДІ

МЕН СІЗДІ ЖАҢА КӨКЖІЗГЕ ЖЕТКЕН КӨРСЕТЕДІ

БІР ЖӘНЕ БҮГІН

БІР ЖӘНЕ БҮГІН

СІЗ КЕМПРҚОСАСЫҢЫЗ