Like Thunder - Alphaville

If I was a flag I’d have no nation

Just the colours and the wind

And if I was a church I’d have no treasure

Except the prayers and the hyms

And if I was a seagull I’d just rise up And carry my soul across the sea

Drifting beyond the horizon

Lost by the ground to be free

If I was a life-boat I’d be waiting all my life

For another stormy day

And if I was a dolphin I’d be playing all the time

Just playing my life away

And if I was a kite I’d just be laughing

And dragging you up to the sky

Setting you down on a white cloud

While a seagull’s floating by And the silence roars like thunder

Ту болсам, менің ұлтым болмас еді

Тек түстер мен жел

Ал егер мен шіркеу болсам қазынам болмас еді

Дұғалар мен жырлардан басқа

Егер мен шағала болсам, мен жай ғана көтеріліп, жанымды теңіздің арғы бетіне апарар едім

Көкжиектен асып кету

ТЕГІН болу үшін жерден жоғалады

Егер мен құтқару кемесі болсам өмір бойы күткен болар едім

Тағы бір дауылды күн үшін

Егер мен дельфин болсам бар уақыт ойнайтын едім

Жай ғана өмірімді ойнап жатырмын

Ал егер мен батпырауық болсам, жай ғана күлетін едім

Және сізді аспанға сүйреп  сүрейтеді

Сізді ақ бұлтқа  қоюда

Шағала қалқып                                     Үнсіздік найзағайдай күркірегенде