Leben Ohne Ende - Alphaville

Kleines mädchen

In der fabrik

Du hörst die sirenen

Sie rufen dich zur arbeit —

Sie rufen nur dich

Abteilung 33

Tief in der erde

Du setzt sie zusammen —

Die gene der welt

Schwarze rose

Du wirst wachsenen

Hungriges kind

Sie werden dich sehen

Wie du darbst

Lachende sonne

Warum weinst du?

Du setzt sie zusammen —

Aus den genen der erde

Blumen wie ein meer ohne ende

Blüten wie ein ozean aus farben

Bringen sie alle her — all die fahnen

Küss mich noch mal vor dem nächsten krieg

Kleines mädchen

Was hast du getan?

Herzen zerbrechen

Leben ohne ende — körper ohne zahl

Niemals mehr ausruhen

Ich muß alles sehen

Feuer — wüste — dürre — kälte… für einen moment…

Blumen wie ein meer ohne ende…

Кішкентай қыз

Зауытта

Сіз сиреналарды естисіз

Олар сізді жұмысқа шақырады -

олар тек сені шақырады

33-бөлім

Жердің тереңінде

Сіз оларды біріктіресіз -

Әлемнің гендері

Қара раушан

өсесің

аш бала

олар сені көреді

Қалай аштық

күлімсіреген күн

Неге жылап тұрсың?

Сіз оларды біріктіресіз -

Жердің генінен

Гүлдер шексіз теңіз сияқты

Түстер мұхитындай гүлдейді

Олардың барлығын осында әкеліңіз - барлық жалаулар

Келесі соғыс алдында мені тағы да сүй

Кішкентай қыз

Сен не істедің?

жүректерді бұзу

Шексіз өмір - сансыз дене

Енді ешқашан демалма

Мен бәрін көруім керек

Өрт — шөл — құрғақ — суық… бір сәтке…

Шетсіз теңіздей гүлдер...