Danger in Your Paradise - Alphaville

Sometimes I feel wherever I go, I leave no mans land behind

And God is a pet and the devils a toy, and Im a danger in your paradise

Here I go Here I go Sometimes I feel wherever I go, I leave crimson roses behind

With a toy in my hand and a pet at my side, I spread roses,

Roses in your paradise

Here I go, with a toy in my hand and a pet at my side, here I go Here I go, Im a danger in your paradise

And life is a pretty, impolite bastard

I spit at you, I spit at you, I spit at you, bastard

I want to cut out your chameleon tongue

Im a danger in your paradise

Here I go…

Sometimes I feel wherever I go, I leave crimson roses behind

With a toy in my hand and a pet at my side

I spread roses, roses in your paradise

And life is a pretty, pretty gigolo

I caress you, I caress you, gigolo

And God is a pet and the devils a toy

And Im a danger in your paradise

Кейде мен қайда барсам адам жерді артымда қалдырмайтын        өзімді   сезінемін 

Құдай үй жануары, ал шайтандар ойыншық, мен сенің жұмағыңда қауіп төніп тұрмын

Мен барамын                   Кейде қайда барсам  қызғылт раушан гүлдерін қалдырып кетемін 

Қолыма ойыншық            үй үй жан     мен   раушан  жайып ,

Сіздің жұмақтағы раушан гүлдері

Міне, мен барамын, ойыншыммен және үй жануарыммен бірге, мен осында барамын, мен барамын, жұмақта қауіп төніп тұрмын

Ал өмір әдемі, әдепсіз бейбақ

Мен саған түкірдім, саған түкірдім, саған түкірдім, бейбақ

Мен хамелеон тіліңізді кескім келеді

Мен сенің жұмағында қауіп төніп тұрмын

Мен барамын…

Кейде мен қайда барсам да, артымда қызыл қызыл раушан гүлдерін қалдырамын

Қолымда ойыншық, қасымда үй жануарым

Мен сенің жұмағыңда раушан, раушан гүлдерін жайдым

Ал өмір  әдемі, әдемі жиголо

Мен сені еркелеймін, мен сені еркелеймін, гиголо

Ал Құдай үй жануары, ал шайтандар ойыншық

Мен сенің жұмағыңда қауіп төніп тұрмын