Caroline - Alphaville

Caroline says

Are you really sure that you know me I never met you before, can I trust you

But shes never cautious, no, never, will she ever learn

Wil she always send her dreams and poems to imaginary people

And shes tough, yes, real tough

Standing right in front of the revelation

All of the big city lights may shine on her eternally

And carolines eyes show feelings not from this world

And if some one asks her, where do you come from

She thinks for a while before she answers

I dont know, I really dont know

And she says, theres no destination on this spiral highway

I dont know, I really dont know

And she says, I can give you names but I can never give you answers

And she says, listen to the music of your soul

Follow where its telling you to go, follow in the footsteps of your soul

Listen to the music, dont you know, itll lead you where you what to be Its playing there for you and me Caroline says while looking at the polaroid in her hands

Isnt it strange to remember

And when shes out, she never locks the door, she is always like that

She could never ever cope with the real life of the ordinary people

And she says, hey, listen to this, I should be leaving here tomorrow

Its so cold in this city and theres not enough money in the streets

And carolines eyes show feelings not from this world

And if some one asks her

Where do you go to, she thinks for a while before she answers

I dont know…

Кэролайн дейді

Сіз мені танитыныңызға сенімдісіз бе, мен сізді бұрын ешқашан кездестірмегенмін, сізге сене аламын ба

Бірақ ол ешқашан сақтық танытпайды, жоқ, ешқашан үйренбейді

Ол әрқашан қиялдағы адамдарға армандары мен өлеңдерін жібере ме?

Және ол қатал, иә, нағыз қатал

Аянның  дәл                                                                                                                                                                                      ашы   ʼʼʼ ашылатын     ʼʼжуасқан

Үлкен қаланың барлық шамдары оған мәңгілік жарқырап тұруы мүмкін

Ал Каролинаның көздері бұл дүниеден емес сезімдерді көрсетеді

Біреу одан сұраса, сен қайдансың?

Ол жауап бермес бұрын біраз ойланады

Мен білмеймін, мен шынымен білмеймін

Оның айтуынша, бұл бұрандалы тас жолда баратын жер жоқ

Мен білмеймін, мен шынымен білмеймін

Және ол айтады, мен сізге есімдер бере аламын, бірақ мен сізге ешқашан жауап бере алмаймын

Ол: «Жаныңның әуенін  тыңда» дейді

Ол сізге бару керектігін қадаға басыңыз жан                              жан                                  жан                            жаныңыз                         |

Музыканы тыңдаңыз, білмейсіз бе, ол сізді қайда апарады.Ол жерде сіз және мен үшін ойнайды деді Каролин қолындағы полароидқа қарап 

Есте сақтауға бейім емес

Ол сыртқа шыққанда ешқашан есікті құлыптамайды, ол әрқашан солай

Ол ешқашан қарапайым адамдардың шынайы өміріне төтеп бере алмады

Ал ол: Эй, мынаны тыңда, мен ертең осы жерден кетуім керек дейді

Бұл қала өте суық, көшеде ақша жетпейді

Ал Каролинаның көздері бұл дүниеден емес сезімдерді көрсетеді

Егер біреу одан сұраса

Қайда барасыз деп жауап бермес бұрын біраз ойланады

Мен білмеймін…